videoleike
Lyrics
Now, this might sound kinda crazy
– Tämä saattaa kuulostaa hullulta.
But I recognize your smile
– Mutta tunnistan hymysi
Well, we must both be insane
– Olemme molemmat hulluja.
Because I swear I’ve known you a while
– Vannon, että olen tuntenut sinut kauan.
It’s good to see you crystal clear
– On hyvä nähdä sinut kristallinkirkkaana.
Had a vision, now you’re here
– Näin näyn, nyt olet täällä.
It’s you, yeah
– Se olet sinä.
Yeah, it’s you, yeah
– Se olet sinä.
It’s really you
– Se todella olet sinä.
And your smile shines even brighter
– Ja hymysi loistaa vielä kirkkaammin
Than I’ve seen it in my head
– Kuin olen nähnyt sen päässäni
And we’re from two worlds apart, but
– Ja olemme kahdesta eri maailmasta, mutta
Still there’s a common thread and
– Silti on yhteinen lanka ja
Now it’s finally been revealed
– Nyt se on vihdoin paljastunut
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Olen magneettikentässä kanssasi.
Oh, with you, yeah
– Sinun kanssasi.
Oh, it pulled me to you
– Se veti minut luoksesi.
Pulled me to you, yeah
– Veti minut luoksesi.
And you don’t have to say another word
– Eikä sinun tarvitse sanoa enää sanaakaan.
I already heard ya
– Kuulin jo.
I feel you
– Tunnen sinut
I feel you
– Tunnen sinut
I hear you loud and clear
– Kuulen sinut selvästi
I know that we just met
– Tiedän, että tapasimme juuri.
But you know me
– Mutta tunnet minut
Don’t know it all just yet
– En tiedä kaikkea vielä.
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Mutta näytit minulle, missä olen juossut.
I always knew you were comin’
– Tiesin aina, että tulet.
I’m being pulled to you like a magnet
– Minut vedetään luoksesi kuin magneetti
I don’t know what it is, but we have it
– En tiedä, mikä se on, mutta meillä on se.
I’ve never met someone like you
– En ole koskaan tavannut kaltaistasi.
You’re kinda like a dream come true
– Olet kuin unelmien täyttymys.
A dream come true (A dream come true)
– Unelmien täyttymys
A dream come true (A dream come true, ah)
– Unelmien täyttymys (a dream come true, ah)
I don’t know much about fire
– En tiedä tulesta paljoakaan.
But I recognize a spark
– Mutta tunnistan kipinän
You’ve spent your life with your guard up
– Olet ollut koko ikäsi varuillasi.
And you’ve spent yours in the dark
– Ja olet viettänyt omasi pimeässä
Yeah, but finally I see the light
– Niin, mutta vihdoin näen valon
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Mm, En polta sinua (en pure, En sinua, joo)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– Ei, et sinä, joo (Ei, En pure sinua)
No
– Ei
And if this is just a daydream
– Ja jos tämä on vain unta
I hope that it never ends
– Toivon, ettei se lopu koskaan
And I know I’m supposed to hate you
– Tiedän, että minun pitäisi vihata sinua.
Guess we’ll have to play pretend
– Meidän on leikittävä teeskentelyä.
We’ll ride the wind and face it all
– Ratsastamme tuulella ja kohtaamme kaiken
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Toivottavasti saat minut kiinni, jos ihastun sinuun.
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Jos lankean sinuun, lankean sinuun (lankean sinuun)
You don’t have to say another word
– Sinun ei tarvitse sanoa enää sanaakaan.
I already heard ya in my head
– Kuulin sinut jo päässäni.
I feel you
– Tunnen sinut
Hear you loud and clear
– Kuulen sinut selvästi
I know that we just met
– Tiedän, että tapasimme juuri.
But you know me
– Mutta tunnet minut
I don’t know it all just yet
– En tiedä kaikkea vielä.
But you’ve shown me
– Mutta olet näyttänyt minulle
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– Nostan sinut, jos luotat minuun.
Yeah, I never thought that I’d be
– En uskonut, että olisin
Feelin’ somethin’ this new
– Feelin ‘something’ this new
I know the wind blew me to you
– Tiedän, että tuuli puhalsi minut luoksesi.
Wind, it blew me to you
– Tuuli puhalsi minut luoksesi
Never met someone like you
– En ole koskaan tavannut kaltaistasi
You’re kinda like a dream come true
– Olet kuin unelmien täyttymys.
There’s no place I’d rather be
– Ei ole paikkaa missä olisin mieluummin
There’s no place I’d rather know
– Ei ole paikkaa, jonka mieluummin tietäisin
Improve me just a little
– Paranna minua vain vähän
Meet me in the middle
– Tavataan keskellä
I don’t wanna let you go
– En halua päästää sinua.
Don’t wanna let you, let you go
– En halua päästää sinua.
Don’t wanna let you go
– En halua päästää sinua.
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Tiedän, mitä olet kokenut.
I would look out for you, if you let me
– Huolehtisin sinusta, jos antaisit.
‘Cause I’m tired of complying
– Koska olen kyllästynyt noudattamaan
And you make me feel like flying
– Ja saat minut lentämään
I don’t see nothin’ else when I’m with you
– En näe mitään muuta, kun olen kanssasi
Even before we met, yeah, I missed you
– Jo ennen kuin tapasimme, kaipasin sinua.
Never met someone like you
– En ole koskaan tavannut kaltaistasi
You’re kinda like a dream come true
– Olet kuin unelmien täyttymys.
A dream come true
– Unelmien täyttymys
