videoleike
Lyrics
Now and then I think of when we were together
– Silloin tällöin ajattelen, kun olimme yhdessä.
Like when you said you felt so happy you could die
– Sanoit olevasi niin onnellinen, että voit kuolla.
Told myself that you were right for me
– Sanoin itselleni, että olet oikea minulle.
But felt so lonely in your company
– Mutta tunsin itseni yksinäiseksi seurassasi.
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Mutta se oli rakkautta, ja sen tuskan muistan yhä
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Tietynlaiseen suruun voi jäädä koukkuun
Like resignation to the end, always the end
– Kuin eroaminen loppuun asti, aina loppuun asti
So when we found that we could not make sense
– Joten kun huomasimme, että meillä ei ollut järkeä
Well, you said that we would still be friends
– Sanoit, että olisimme yhä ystäviä.
But I’ll admit that I was glad it was over
– Mutta myönnän, että olin iloinen, että se oli ohi.
But you didn’t have to cut me off
– Mutta sinun ei olisi tarvinnut keskeyttää minua.
Make out like it never happened and that we were nothing
– Kuin sitä ei olisi tapahtunutkaan.
And I don’t even need your love
– Enkä edes tarvitse rakkauttasi
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Mutta kohtelet minua kuin vierasta, ja se tuntuu niin rankalta
No, you didn’t have to stoop so low
– Ei olisi tarvinnut alentua.
Have your friends collect your records and then change your number
– Pyydä ystäviäsi keräämään tietosi ja sitten vaihtamaan numerosi.
I guess that I don’t need that, though
– En kai tarvitse sitä.
Now you’re just somebody that I used to know
– Nyt olet vain joku, jonka tunsin ennen.
Now you’re just somebody that I used to know
– Nyt olet vain joku, jonka tunsin ennen.
Now you’re just somebody that I used to know
– Nyt olet vain joku, jonka tunsin ennen.
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Silloin tällöin ajattelen niitä kertoja, kun Huijasit minua.
But had me believing it was always something that I’d done
– Mutta sai minut uskomaan, että se oli aina jotain, mitä olin tehnyt
And I don’t wanna live that way
– Enkä halua elää niin.
Reading into every word you say
– Luet jokaisen sanan, jonka sanot
You said that you could let it go
– Sanoit, että voit antaa asian olla.
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– En yllättyisi, jos löisit luurin korvaan eräälle tutullesi.
But you didn’t have to cut me off
– Mutta sinun ei olisi tarvinnut keskeyttää minua.
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Kuin sitä ei olisi tapahtunutkaan ja ettemme olisi mitään.
And I don’t even need your love (ooh)
– And I don ‘ t even need your love (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Mutta kohtelet minua kuin vierasta, ja se tuntuu niin rajulta.
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Ei olisi tarvinnut alentua.
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Pyydä ystäviäsi keräämään tietosi ja sitten vaihtamaan numerosi (aah)
I guess that I don’t need that, though
– En kai tarvitse sitä.
Now you’re just somebody that I used to know
– Nyt olet vain joku, jonka tunsin ennen.
Somebody (I used to know)
– Somebody (I used to know)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Somebody (now you ‘ re just somebody that I used to know)
Somebody (I used to know)
– Somebody (I used to know)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Somebody (now you ‘ re just somebody that I used to know)
I used to know
– Tiesin ennen
That I used to know
– Että tiesin
I used to know
– Tiesin ennen
Somebody
– Joku
