videoleike
Lyrics
We see you standing on the highway
– Seisot valtatiellä
Waiting for the attention you don’t deserve
– Odottamassa huomiota, jota et ansaitse
Why didn’t you take your
– Mikset ottanut sitä?
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– Miksi et ottanut asetta?
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– Valokuvia kanssasi?
(Blow me away)
– (Blow me away)
Look at everyone else you’re killing with you
– Katso kaikkia muita, joita tapat kanssasi.
Look at everyone else you’re killing with you
– Katso kaikkia muita, joita tapat kanssasi.
Stand there in your suit and think this through
– Seiso siinä puvussasi ja mieti tätä
Use your gun to be a memory
– Käytä asetta muistona
It’s time to be honesty
– On aika olla rehellinen
She said, “walk through the rain”
– Hän sanoi: “kävele sateen läpi”
And there’s a pulse, but not even a murderous photo
– Ja pulssi, mutta ei edes murhaavaa kuvaa
Think about being the hero
– Ajattele sankarina olemista
Think about being the legend
– Ajattele legendana olemista
Another one that went and forgot to return
– Toinen, joka meni ja unohti palata
Dining at a table for two, forget the expenses
– Ruokailu kahden hengen pöydässä, unohda kulut
We see you standing on the highway
– Seisot valtatiellä
Waiting for the attention you don’t deserve
– Odottamassa huomiota, jota et ansaitse
Why didn’t you take your
– Mikset ottanut sitä?
(Paint me a gun, my love) Why didn’t you take your
– Miksi et ottanut asetta?
(And pull the trigger on me, baby) Photographs with you?
– Valokuvia kanssasi?
(Blow me away)
– (Blow me away)
Better pack your tears into a suitcase
– Parempi pakata kyyneleet matkalaukkuun
And run away with my heart
– Ja juokse pois sydämeni kanssa
Better pack your tears into a suitcase
– Parempi pakata kyyneleet matkalaukkuun
And run away with my heart
– Ja juokse pois sydämeni kanssa
And I don’t ever want to wake up
– Enkä halua koskaan herätä
That bottle is no good anymore, no
– Tuo pullo ei kelpaa enää.
It’s shattered, forgive me, it’s shattered, forgive me
– Se on särkynyt, anna anteeksi, se on särkynyt, anna anteeksi
It’s shattered, forgive me
– Se on särkynyt, anna anteeksi.
I’d like to fade away, wipe me from your diary
– Haluaisin häipyä, pyyhkiä minut päiväkirjastanne.
Because right now I bet you feel so alive, so alive
– Koska juuri nyt tunnet varmasti olevasi niin elossa, niin elossa
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Mutta haamuni, sen on kuoltava”
Well, I’m not trying to stop you, sir
– En yritä estää teitä.
“But the ghost of me, it needs to die”
– “Mutta haamuni, sen on kuoltava”
Well, I’m not gonna stop you, sir
– En aio estää teitä.
It’s just that we need everyone here
– Tarvitsemme kaikkia täällä.
It’s just that we need everyone here
– Tarvitsemme kaikkia täällä.
Accounted for
– Kirjanpito
Everyone here accounted for
– Kaikki ovat täällä.
