videoleike
Lyrics
She’s me, I’m her in a different font
– Hän on minä, olen hän eri fontilla
Just a few years younger, a new haircut
– Vain muutama vuosi nuorempi, uusi hiustyyli
Very Leo of you with your Scorpio touch
– Erittäin leijona sinusta skorpioni kosketuksella
Now, now
– No, no
Going down on her on your vintage rug
– Menossa alas hänen vintage matto
Bet she’s so impressed by your Basquiat
– Hän on varmasti vaikuttunut Basquiatistasi.
And she thinks you’re deep in the ways you’re not
– Ja hän luulee, että olet syvällä tavoilla, joita et ole
Now, now
– No, no
I can’t put it on her, she’s a sweet kid
– En voi laittaa sitä hänelle, hän on suloinen lapsi.
But she’s taking the bait like we all did
– Mutta hän tarttuu syöttiin kuten me kaikki.
She looks
– Hän näyttää
Like all of your girls but blonder
– Kuten kaikki tyttösi, mutta blondimpi
A little like me, just younger
– Vähän kuin minä, vain nuorempi
Bet she loves when she hears you say
– Hän varmaan rakastaa, kun kuulee sinun sanovan
“You’re so mature for your age, babe”
– “Olet niin kypsä ikäiseksesi, kulta”
She looks
– Hän näyttää
Like she could be your daughter
– Kuin hän voisi olla tyttäresi.
Like me before I got smarter
– Kuten minä ennen kuin tulin fiksummaksi
When I was flattered to hear you say
– Kun olin imarreltu kuullessani sinun sanovan
“You’re so mature for your age, babe,” oh
– Olet niin kypsä ikäiseksesi.
You dim all the lights so you look real wise
– Himmennät valot, jotta näytät viisaalta.
As they trace the lines underneath your eyes
– Kun he jäljittävät viivat silmiesi alla
And mistake your charm for a cosmic sign
– Ja erehtyä viehätys kosminen merkki
Now, now
– No, no
I can’t put it on them, it’s his best trick
– Se on hänen paras temppunsa.
And they’re taking the bait just like I did
– He tarttuvat syöttiin, kuten minäkin.
She looks
– Hän näyttää
Like all of your girls but blonder
– Kuten kaikki tyttösi, mutta blondimpi
A little like me, just younger
– Vähän kuin minä, vain nuorempi
Bet she loves when she hears you say
– Hän varmaan rakastaa, kun kuulee sinun sanovan
“You’re so mature for your age, babe”
– “Olet niin kypsä ikäiseksesi, kulta”
She looks
– Hän näyttää
Like she could be your daughter
– Kuin hän voisi olla tyttäresi.
Like me before I got smarter
– Kuten minä ennen kuin tulin fiksummaksi
When I was flattered to hear you say
– Kun olin imarreltu kuullessani sinun sanovan
“You’re so mature for your age, babe”
– “Olet niin kypsä ikäiseksesi, kulta”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Näin vuoroveden nousevan yhtä korkealle kuin sinä pääsit päälleni
Listening to Strawberry Letter 23
– Mansikan kirjeen kuunteleminen 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Piilotin autoni Carbon Beachille, jotta minua ei nähtäisi sinun autollasi.
You knew better of course
– Tiesitte paremmin.
Oh, you’re so mature
– Olet niin kypsä.
You’re so mature
– Olet niin kypsä.
Oh
– Oi
She looks
– Hän näyttää
Like all of your girls but blonder
– Kuten kaikki tyttösi, mutta blondimpi
A little like me, just younger
– Vähän kuin minä, vain nuorempi
Bet she loves when she hears you say
– Hän varmaan rakastaa, kun kuulee sinun sanovan
“You’re so mature for your age, babe”
– “Olet niin kypsä ikäiseksesi, kulta”
She looks (She looks)
– Hän näyttää (hän näyttää)
Like she could be your daughter
– Kuin hän voisi olla tyttäresi.
Like me before I got smarter
– Kuten minä ennen kuin tulin fiksummaksi
When I was flattered to hear you say
– Kun olin imarreltu kuullessani sinun sanovan
“You’re so mature for your age, babe”
– “Olet niin kypsä ikäiseksesi, kulta”
Watched the tide rise up as high as you got on me
– Näin vuoroveden nousevan yhtä korkealle kuin sinä pääsit päälleni
Listening to Strawberry Letter 23
– Mansikan kirjeen kuunteleminen 23
Hid my car at Carbon Beach so I wasn’t seen at yours
– Piilotin autoni Carbon Beachille, jotta minua ei nähtäisi sinun autollasi.
You’re so mature for your age, babe
– Olet kypsä ikäiseksesi.
