videoleike
Lyrics
I was six years old
– Olin kuusivuotias
Running from the sound in my nightgown, screaming through the walls
– Juoksin yöpaidassani ja huusin seinien läpi.
He was angry, she was trying, I could hear it all
– Hän oli vihainen, hän yritti, kuulin kaiken
TV up loud as it could go
– TV ylös kovaa kuin se voi mennä
Just another night at home
– Vain toinen yö kotona
You were raising hell, can’t forget the smell soaked into your clothes
– Olit nostattamassa helvettiä, et voi unohtaa hajua, joka on kastunut vaatteisiisi
100 proof that burnt through that cigarette smoke
– 100 todistetta, jotka paloivat tupakansavun läpi
Always knew before you spoke
– Tiesin ennen kuin puhuit.
How the night was gonna go
– Näin illan piti mennä
Now you dive in, saying you’re a different man
– Nyt sukellat sisään ja sanot olevasi eri mies.
But who you were, it made me who I am
– Mutta kuka olit, se teki minusta sen, kuka olen
I still remember you
– Muistan sinut yhä
Blacked out, face down, asleep in your car
– Taju kankaalla, nukkumassa autossa
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Ja väkivalta, sireenit, jotka soivat pimeässä
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– Ja viimeinen pisara, pahin kaikista, äitini sydämen särkyminen
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just want to see us
– Ja nyt joulukuusta lähtien olet ilmestynyt, sano, että olen kasvanut, haluat vain nähdä meidät
You woke up sober, said you found Jesus
– Heräsit selvin päin ja sanoit löytäneesi Jeesuksen.
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Et ymmärrä, miksi vihaan yhä miestä, joka palasi.
But you can talk to God about that
– Mutta voit puhua Jumalalle siitä
It was nine years ago
– Siitä on yhdeksän vuotta.
It was breaking glass, it was getting bad, didn’t wanna go
– Se rikkoi lasia, se meni pahaksi, ei halunnut mennä
But she couldn’t stay just to see the day she’d find you on the floor
– Mutta hän ei voinut jäädä vain nähdäkseen päivän jolloin hän löytäisi sinut lattialta.
She couldn’t do it anymore
– Hän ei pystynyt siihen enää.
And you swear you’ll never be that man again
– Ja vannot, ettet enää koskaan ole se mies
But who you were, it made me who I am
– Mutta kuka olit, se teki minusta sen, kuka olen
And I still remember you
– Ja muistan sinut yhä
Blacked out, face down, asleep in your car
– Taju kankaalla, nukkumassa autossa
And the violence, the sirens that rang in the dark
– Ja väkivalta, sireenit, jotka soivat pimeässä
And the last straw, the worst of all, the breaking of my mother’s heart
– Ja viimeinen pisara, pahin kaikista, äitini sydämen särkyminen
And now since December you’ve shown up, say I’ve grown up, you just wanna see us
– Ja nyt joulukuusta lähtien olet ilmestynyt, sano, että olen kasvanut, haluat vain nähdä meidät
You woke up sober, said you found Jesus
– Heräsit selvin päin ja sanoit löytäneesi Jeesuksen.
You don’t understand why I still hate the man that came back
– Et ymmärrä, miksi vihaan yhä miestä, joka palasi.
But you can talk to God about that
– Mutta voit puhua Jumalalle siitä
You can talk to God about that
– Voit puhua siitä Jumalalle.
You can talk to God about that
– Voit puhua siitä Jumalalle.
Yeah, you can talk, you can talk, you can talk to God about
– Voit puhua, voit puhua, voit puhua Jumalalle
The mother, the brother, the family you broke
– Äiti, veli, perhe jonka rikoit
And the daughter who grew up trusting no one
– Ja tytär, joka kasvoi luottamatta keneenkään
And the bruises on her skin, the holes that you left in the walls
– Ja mustelmat hänen ihollaan, reiät, jotka jätit seiniin
You can talk to God about it all
– Voit puhua Jumalalle kaikesta
Oh, oh (You can talk to God about that)
– Siitä voi puhua Jumalalle.
Oh, oh (You can talk to God about that, you can talk to God about that)
– Voi, voi (voit puhua Jumalalle siitä, voit puhua Jumalalle siitä)
You can talk to God about it all
– Voit puhua Jumalalle kaikesta
