videoleike
Lyrics
Que reflejan tu mirada
– Que reflejan tu mirada
La noche, tú y yo
– La noche, tú y yo
I got this fire burnin’ in me from within
– Sisälläni palaa tuli
Concentrated thoughts on who I used to be, I’m sheddin’ skin
– Keskittyneitä ajatuksia siitä, kuka olin ennen, olen luomassa ihoa
Every day, a new version of me, a third of me demented, cemented in pain
– Joka päivä, uusi versio minusta, kolmasosa minusta dementoitunut, sementoitu tuskasta
Juggling opposing kinds of fame
– Jongleerausta vastakkaisia kuuluisuuksia
I don’t know how to make friends, I’m a lonely soul
– En tiedä miten saada ystäviä, Olen yksinäinen sielu
I recollect this isolation, I was four years old
– Muistan tämän eristyksen, olin neljä vuotta vanha
Truth be told, I’ve been battling my soul
– Totta puhuen, olen taistellut sieluni kanssa
Tryna navigate the real and fake
– Tryna navigoi todellinen ja väärennös
Cynical about the judgement day
– Kyyninen tuomiopäivän suhteen
I did bad, slight progression last year and it fucked me up
– Tein huonoa, pientä edistystä viime vuonna ja se sekoitti minut
Reincarnated on this earth for a hundred plus
– Jälleensyntynyt maan päälle yli sata
Body after body, lesson after lesson, let’s take it back to Michigan in 1947
– Ruumis ruumiin jälkeen, Oppitunti oppitunnin jälkeen, viedään se takaisin Michiganiin vuonna 1947
My father kicked me out the house ’cause I wouldn’t listen to him
– Isäni heitti minut ulos, koska en kuunnellut häntä.
I didn’t care about his influence, only loved what I was doing
– En välittänyt hänen vaikutuksestaan, rakastin vain sitä, mitä tein.
Gifted as a musician, I played guitar on the grand level
– Lahjakas muusikkona, soitin kitaraa grand tasolla
The most talented where I’m from, but I had to rebel
– Lahjakkain kotiseudullani, mutta minun piti kapinoida.
And so I’m off in the sunset, searchin’ for my place in the world
– Lähden auringonlaskuun etsimään paikkaani maailmassa.
With my guitar up on my hip, that’s the story unfurled
– Kitara lantiollani, se on tarina.
I found myself with a pocket full of money and a whole lot of respect
– Löysin itseni tasku täynnä rahaa ja paljon kunnioitusta
While the record business loved me
– Vaikka levy-yhtiö rakasti minua
I was head of rhythm and blues
– Olin rhythm and bluesin johtaja
The women that fell to they feet, so many to choose
– Naiset, jotka putosivat jaloilleen, niin monet valita
But I manipulated power as I lied to the masses
– Mutta manipuloin valtaa, kun valehtelin massoille.
Died with my money, gluttony was too attractive, reincarnated
– Kuoli rahojeni kanssa, ahmattius oli liian houkutteleva, uudelleensyntynyt
Another life had placed me as a Black woman in the Chitlin’ Circuit
– Toinen elämä oli asettanut minut mustana naisena Chitlin ‘ Circuitiin
Seductive vocalist as the promoter hit the curtains
– Viettelevä vokalisti, kun promoottori löi verhot tiskiin
My voice was angelic, straight from heaven, the crowd sobbed
– Ääneni oli enkelimäinen, suoraan taivaasta, yleisö nyyhkytti
A musical genius what the articles emphasized
– Musiikillinen nero, mitä kirjoitukset korostivat
Had everything I wanted, but I couldn’t escape addiction
– Minulla oli kaikki mitä halusin, mutta en voinut paeta riippuvuutta
Heroin needles had me in fetal position, restricted
– Heroiinineulat saivat minut sikiöasentoon, rajoitettiin
Turned on my family, I went wherever cameras be
– Käännyin perhettäni vastaan, menin minne tahansa kamerat olivatkin
Cocaine, no private planes for my insanity
– Kokaiinia, ei yksityiskoneita hulluuteni vuoksi.
Self-indulged, discipline never been my sentiments
– Omahyväinen, kuri ei ole koskaan ollut tunteitani
I needed drugs, to me, an 8-ball was like penicillin
– Tarvitsin huumeita, minulle 8-pallo oli kuin penisilliini
Fuck love, my happiness was in that brown sugar
– Vitut rakkaudesta, onneni oli siinä ruskeassa sokerissa
Sex and melodies gave me hope when nobody’s lookin’
– Seksi ja melodiat antoivat toivoa, kun kukaan ei katso
My first assistant was a small town scholar
– Ensimmäinen assistenttini oli pikkukaupungin tutkija
Never did a Quaalude ’til I got myself around her
– En koskaan tehnyt Quaaludea ennen kuin sain itseni hänen lähelleen.
My daddy looked the other way, he saw sin in me
– Isäni katsoi toiseen suuntaan, hän näki synnin minussa
I died with syringes pinched in me, reincarnated
– Kuolin ruiskut puristettuna minuun, uudelleensyntynyt
My present life is Kendrick Lamar
– Nykyinen elämäni on Kendrick Lamar
A rapper looking at the lyrics to keep you in awe
– Räppäri katselee sanoituksia pitääkseen sinut kunnioituksessa
The only factor I respected was raisin’ the bar
– Ainoa tekijä, jota kunnioitin, oli baarin raiskaus.
My instincts sent material straight to the charts, huh
– Vaistoni lähettivät materiaalia suoraan listoille.
My father kicked me out the house, I finally forgive him
– Isäni heitti minut ulos talosta, annan hänelle vihdoin anteeksi
I’m old enough to understand the way I was livin’
– I ‘m enough to understand the way I was livin’
Ego and pride had me looking at him with resentment
– Ego ja ylpeys saivat minut katsomaan häntä katkerana
I close my eyes, hoping that I don’t come off contentious
– Suljen silmäni, toivoen, että en tule pois kiistanalainen
I’m yelling, “Father, did I finally get it right?” Everything I did was selfless
– Huudan: “Isä, onnistuinko vihdoin? “Kaikki mitä tein oli epäitsekästä
I spoke freely, when the people needed me, I helped them
– Puhuin vapaasti, kun ihmiset tarvitsivat minua, autoin heitä
I didn’t gloat, even told ’em, “No,” when the vultures came
– En vahingoniloa, sanoin heille, kun korppikotkat tulivat.
Took control of my fleshly body when the money changed
– Otti liharuumiini vallan, kun raha muuttui
Son, you do well, but your heart is closed
– Poika, pärjäät hyvin, mutta sydämesi on kiinni
I can tell residue that linger from your past creates a cell
– Voin sanoa, että menneisyytesi viipyminen luo solun.
Father, I’m not perfect, I got urges, but I hold them down
– Isä, en ole täydellinen. minulla on haluja, mutta pidän ne kurissa.
But your pride has to die,” okay, Father, show me how
– Mutta ylpeytesi on kuoltava.
Tell me every deed that you done and what you do it for
– Kerro kaikki tekosi ja miksi teet sen.
I kept one hundred institutions paid
– Pidin sata laitosta maksettuina
Okay, tell me more
– Kerro lisää.
I put one hundred hoods on one stage
– Laitoin sata huuhkajaa yhdelle lavalle
Okay, tell me more
– Kerro lisää.
I’m tryna push peace in L.A.
– Olen tryna push peace Los Angelesista.
But you love war
– Mutta rakastat sotaa
No, I don’t
– En tiedä.
Oh, yes, you do
– Kyllä tiedät.
Okay, then tell me the truth
– Kerro sitten totuus.
Every individual is only a version of you
– Jokainen yksilö on vain versio sinusta
How can they forgive when there’s no forgiveness in your heart?
– Miten he voivat antaa anteeksi, kun sydämessäsi ei ole anteeksiantoa?
I could tell you where I’m going
– Voisin kertoa, minne olen menossa.
I could tell you who you are
– Voisin kertoa, kuka olet.
You fell out of Heaven ’cause you was anxious
– Putosit taivaasta, koska olit ahdistunut.
Didn’t like authority, only searched to be heinous
– Ei pitänyt auktoriteeteista, etsi vain ollakseen inhottava
Isaiah fourteen was the only thing that was prevalent
– Jesaja neljätoista oli ainoa asia, joka oli vallalla
My greatest music director was you
– Paras musiikinjohtajani olit sinä
It was colors, it was pinks, it was reds, it was blues
– Oli värejä, pinkkejä, punaisia, sinisiä
It was harmony and motion
– Se oli harmoniaa ja liikettä
I sent you down to earth ’cause you was broken
– Lähetin sinut maahan, koska olit rikki.
Rehabilitation, not psychosis
– Kuntoutus, ei psykoosi
But now we here now
– Mutta nyt olemme täällä nyt
Centuries you manipulated man with music
– Vuosisatoja manipuloit ihmistä musiikilla
Embodied you as superstars to see how you moving
– Ruumiillisti sinut supertähtinä nähdäkseen, miten liikut
You came a long way from garnishing evilish views
– Tulit pitkän matkan pahantahtoisten näkymien keräämisestä
And all I ever wanted from you was love and approval
– Halusin sinulta vain rakkautta ja hyväksyntää.
I learned a lot, no more putting these people in fear
– Opin paljon, en enää pelota näitä ihmisiä.
The more that word is diminished, the more it’s not real
– Mitä enemmän sana vähenee, sitä enemmän se ei ole todellista.
The more light that I can capture, the more I can feel
– Mitä enemmän valoa voin vangita, sitä enemmän tunnen
I’m using words for inspiration as an idea
– Käytän sanoja inspiraationa ideana
So can you promise that you won’t take your gifts for granted?
– Voitko luvata, ettet pidä lahjojasi itsestäänselvyyksinä?
I promise that I’ll use my gifts to bring understanding
– Lupaan käyttää lahjojani tuomaan ymmärrystä
For every man, woman and child, how much can you vow?
– Kuinka paljon voit vannoa jokaiselle miehelle, naiselle ja lapselle?
I vow my life just to live one in harmony now
– Vannon elämäni vain elää yksi sopusoinnussa nyt
You crushed a lot of people keeping their thoughts in captivity
– Murskasit monia ihmisiä, jotka pitivät ajatuksiaan vankeudessa.
And I’m ashamed that I ever created that enemy
– Minua hävettää, että loin sen vihollisen.
Then let’s rejoice where we at
– Sitten iloitsemme missä olemme
I rewrote the devil’s story just to take our power back, ‘carnated
– Kirjoitin paholaisen tarinan uudelleen vain ottaakseni voimamme takaisin, ‘ carnated
