videoleike
Lyrics
Un destello que destroza la mitad de las parede’ del salón
– Salama, joka tuhoaa puolet olohuoneen seinistä
Una flecha estancada en un escalón
– Askeleeseen juuttunut nuoli
Haciendo que se rebaje mi corazón
– Making my heart uppoaa
Tu momento, tu mirada, tus latido’, un sentimiento de verdad
– Hetkesi, katseesi, sykkeesi, totuuden tunne
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
– Mitä minun pitää toimittaa sinulle?
Para que nunca te vayas de acá
– Jotta et koskaan lähde täältä
Sé que en el presente te veo
– Tiedän, että nykyhetkessä näen sinut
Te siento con ganas de nunca esto terminar
– Et halua lopettaa tätä.
Pero soy consciente que algún día de estos
– Mutta tiedän, että jonain päivänä
Va a tener que todo esto finalizar
– Tämän on loputtava.
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
– Mutta sillä ei ole väliä sinulle eikä minullekaan.
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Ei ole väliä, vaihtavatko pilvet väriä
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Jos kuu on hyvin surullinen ja aurinko sammuu
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Jos haluat nähdä minut, jos todella haluat nähdä minut, Olen täällä
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Jos tie hajoaa ja tuskasi on liian voimakas
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Jos meidän ei toimi ja etsit jotain parempaa
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Jos haluat nähdä minut, jos todella haluat nähdä minut, Olen täällä, täällä.
Hasta que te aburras de mí
– Kunnes kyllästyt minuun
Aunque tenga que borrarte
– Vaikka minun pitäisi pyyhkiä sinut
Aunque tenga que olvidarte
– Vaikka joutuisin unohtamaan sinut
Aunque ya no tenga suerte
– Vaikka en olisi enää onnekas
Aunque no pueda tenerte, estaré
– Vaikka en saa sinua, olen
Oh, siempre estaré pa’ volver a comenzar
– Voin aina aloittaa alusta.
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
– En halua kompastua, en halua rikkoa enää
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
– Mutta sanot, ettei ole aikaa ja sinulla on ajateltavaa.
Aunque duela el esperar y no pases por acá
– Vaikka se sattuu odottaa ja älä ohita
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
– Olen täällä miettimässä sitä joka sekunti, josta nautin.
No importa si es que las nube’ se intercambian de color
– Ei ole väliä, vaihtavatko pilvet väriä
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
– Jos kuu on hyvin surullinen ja aurinko sammuu
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
– Jos haluat nähdä minut, jos todella haluat nähdä minut, Olen täällä
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
– Jos tie hajoaa ja tuskasi on liian voimakas
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
– Jos meidän ei toimi ja etsit jotain parempaa
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
– Jos haluat nähdä minut, jos todella haluat nähdä minut, Olen täällä, täällä.
Hasta que te aburras de mí
– Kunnes kyllästyt minuun
