videoleike
Lyrics
This skyscraper’s causing vertigo
– Pilvenpiirtäjä aiheuttaa huimausta
The countdown begins in Tokyo
– Lähtölaskenta alkaa Tokiosta
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Kaksikymmentäseitsemän päivää yksin tarkoittaa kaksikymmentä miljoonaa tapaa selviytyä ilman sinua
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Olen holtittomassa kuumeessa, lemmenlyömä tyttö, kiusaisin häntä
Thought I’d never be her
– Luulin, etten koskaan olisi hän
Quite the job you’ve done on me, sir
– Olette tehnyt aikamoista työtä.
You’ve been hosting parties in my mind
– Olet pitänyt juhlia mielessäni.
I’m working overtime to have you in my world
– Teen ylitöitä saadakseni sinut maailmaani.
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Mikä kirous on olla Rakastajatar
Forced to get creative, wrote my feelings down
– Pakko olla luova, kirjoitti tunteeni ylös
The independent lady in me’s nowhere to be found
– Itsenäinen nainen minussa ei löydy mistään
I can’t wait another day to see you
– En malta odottaa toista päivää nähdäkseni sinut.
How embarrassing to be this way
– Kuinka noloa olla näin
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Olen holtittomassa kuumeessa, lemmenlyömä tyttö, kiusaisin häntä
Thought I’d never be her
– Luulin, etten koskaan olisi hän
Quite the job you’ve done on me, sir
– Olette tehnyt aikamoista työtä.
You’ve been hosting parties in my mind
– Olet pitänyt juhlia mielessäni.
I’m working overtime to have you in my world
– Teen ylitöitä saadakseni sinut maailmaani.
Oh, what a curse it is to be in love
– Mikä kirous on olla rakastunut
I wait by the phone like a high school movie
– Odotan puhelimen vieressä kuin lukioelokuvassa
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Unelmoi keikoilla, tulet luokseni
Think I see you in the wings, God
– Taidan nähdä sinut siivissä, Jumala
I’m hallucinating
– Hallusinaatioita
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Mikä uhkarohkea kuumetauti, lemmenlyömä tyttö, kiusoittelisin häntä
Thought I’d never be her
– Luulin, etten koskaan olisi hän
Quite the job you’ve done on me, sir
– Olette tehnyt aikamoista työtä.
You’ve been hosting parties in my mind
– Olet pitänyt juhlia mielessäni.
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Teen ylitöitä, sinusta on tullut maailmani.
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Mikä kirous on olla Rakastajatar
