videoleike
Lyrics
Ah
– Ah
I was a singer
– Olin laulaja
You were my fan
– Olit fanini.
When no one gave a damn
– Kun kukaan ei välittänyt
It was you in the dark
– Se olit sinä pimeässä
Scared of your anger
– Pelkää vihaasi
In love with your whim
– In love with your whim
Some notes I don’t hit
– Joitakin muistiinpanoja En osu
But I don’t give up
– Mutta en anna periksi
Now every day, the plane takes off
– Kone nousee joka päivä.
And every night, the room fills up with
– Ja joka ilta, huone täyttyy
People who are convinced I’m not
– Ihmiset, jotka ovat vakuuttuneita, etten ole
Just some kid fakin’ it for your love
– Joku kakara vain teeskentelee rakkaudellesi.
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Koska olen näyttelijä, kaikki mitalit, jotka voitin vuoksesi.
Breaking my back just to be your favourite daughter
– Murran selkäni ollakseni lempityttäresi.
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Minne ikinä juoksen, juoksen aina luoksesi
Breaking my back just hoping you’ll say I’m a star
– Rikon selkäni toivoen, että sanot minua tähdeksi
You had a brother, I look like him
– Sinulla oli veli. näytän häneltä.
You told us as kids
– Kerroit meille lapsena.
“He died of a broken heart”
– “Hän kuoli särkyneeseen sydämeen”
And for every door you open
– Ja jokaisesta avaamastasi ovesta
There’s a room I can’t go in
– On huone, johon en voi mennä.
I break in, I still can’t find you
– Murtaudun sisään, en vieläkään löydä sinua.
Now that every day, the plane takes off
– Joka päivä kone nousee ilmaan.
And every night the room fills up
– Ja joka ilta huone täyttyy
I tell myself that soon we’ll talk
– Sanon itselleni, että pian puhumme
Then I sing every word just to ya
– Sitten laulan joka sanan vain sinulle
‘Cause I’m an actress, all of the medals I won for ya
– Koska olen näyttelijä, kaikki mitalit, jotka voitin vuoksesi.
Panic attack just to be your favourite daughter
– Paniikkikohtaus vain olla suosikki tytär
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Minne ikinä juoksen, juoksen aina luoksesi
Breaking my back to carry the weight of your heart
– Särjin selkäni kantaakseni sydämesi painon
But I keep dancing till I get sick
– Mutta jatkan tanssimista kunnes sairastun
Why’d you have to dream so big?
– Miksi unelmoit niin isosti?
Why did no one listen when you hit the notes from your heart?
– Miksi kukaan ei kuunnellut, kun lyöt nuotteja sydämestäsi?
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah
– Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
I’m a good actress, look at the medals I won for ya
– Olen hyvä näyttelijä, katso mitaleja, jotka voitin sinulle.
So you could imagine being a favourite daughter
– Joten voisit kuvitella olevasi suosikkitytär
Everywhere I run, I’m always runnin’ to ya
– Minne ikinä juoksen, juoksen aina luoksesi
Breaking my back just to be as brave as my mother
– Murran selkäni ollakseni yhtä rohkea kuin äitini.
