videoleike
Lyrics
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Jalkakäytävällä on kuuma, elohopeani nousee.
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– En tiedä, onko se rakkautta vai ovulaatiota
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Kun pidät vasaraa, kaikki näyttää naulalta.
The mist from the fountain is kissing my neck
– Suihkulähteen usva suutelee niskaani
The liquid crystal is in my grip
– Nestekide on otteessani
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Jos jolla on käärmeen kieli, näytän sydämeni kammiot.
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nyt tiedän, ettet välitä rakkaudesta ja kiintymyksestä.
But I really do think there could be a connection
– Mutta uskon, että yhteys voi olla olemassa.
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Palan ja laulan, juonittelen ja tanssin
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Joinakin päivinä olen nainen, joinakin olen mies
I might have been born again
– Olisin voinut syntyä uudelleen
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Olen valmis tuntemaan, ettei minulla ole vastauksia.
There’s peace in the madness over our heads
– Hulluudessa on rauha päämme yllä
Let it carry me o-o-o-o-on
– Anna sen kantaa minua o-o-o-o-on
On
– Model
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Tänään menen Canal Streetille, he lävistävät korvani.
I’m making a wish when the needle goes in
– Toivon, kun neula menee sisään.
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Ota aura-kuva, lue se ja kerro kuka olen (Näytä kuka olen)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nyt tiedän, ettet välitä rakkaudesta ja kiintymyksestä.
But I really do think you can make an exception
– Mutta uskon, että voit tehdä poikkeuksen.
It’s a beautiful life, so I play truant
– Elämä on kaunista, joten lintsaan.
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Minä runkkaan kyyneleitä ja he maksavat minulle siitä, oh
I might have been born again
– Olisin voinut syntyä uudelleen
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Olen valmis tuntemaan, ettei minulla ole vastauksia.
There’s peace in the madness over our heads
– Hulluudessa on rauha päämme yllä
Let it carry me o-o-o-o-on
– Anna sen kantaa minua o-o-o-o-on
On
– Model
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah
– Ah
Let it break me down till I’m just a wreck
– Anna sen murtaa minut, kunnes olen vain raunio
Till I’m just a voice living in your head
– Kunnes olen vain ääni päässäsi
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Se on sekopäinen maailma, ollut helvetissä ja takaisin
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Mutta olen lähettänyt sinulle postikortin reunalta
The edge
– Reuna
Mm, oh
– – Ei.
Oh
– Oi
