videoleike
Lyrics
Vamos, listo
– Valmiina.
Salud, muchacho, por esa mujer
– Kippis sille naiselle.
Estoy cansao de pensarte con el pecho roto
– Olen kyllästynyt ajattelemaan sinua murtuneena rintakehänä.
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
– On aurinkoista, mutta kylmää Kun olet poissa
Me paso tomando, mirando tus fotos
– Vietän aikaa ottaen, katsellen valokuvia
Queriendo borrarlas, pero no me da
– Haluavat poistaa ne, mutta se ei anna minulle
Hubiera dicho lo que siento pa’ no dejar na’ guardao
– Olisin pyytänyt anteeksi, etten lähtenyt na’ guardaosta.
Los besos que no te di te los hubiera robao
– Suudelmat joita en antanut olisin varastanut
Extrañarte me tiene con los ojos coloraos
– Ikävä sinua on saanut minut silmät coloraos
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamorao
– Ei ole sama olla yksin kuin olla yksin rakkaudessa
Dije que te olvidé
– Sanoin, että unohdin sinut.
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Mutta en ollut unohtanut sinua (en ollut unohtanut sinua)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Sanoin myös, että ohitin sinut.
Y no te había superao (no te había superao)
– Ja en ollut ohittanut sinua (en ollut ohittanut sinua)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Kännissä sanoin jo unohtaneeni sinut
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Mutta en ollut unohtanut sinua (en ollut unohtanut sinua)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Sanoin myös, että ohitin sinut.
Y no te había superao (no te había superao)
– Ja en ollut ohittanut sinua (en ollut ohittanut sinua)
Y entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Ja kävellessäni diskoon katsoin häntä, katsoin häntä, katsoin häntä
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Ja tanssin yksin, tanssin yksin
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Pysyin hänessä kiinni.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Ja niin tunnit kuluivat, pari tuntia
Dime, sin pena, solo dime
– Kerro minulle, ei sääliä, kerro vain
Pídeme lo que quieras, menos que yo te olvide
– Kysy mitä haluat, Ellen unohda sinua.
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
– Kun juo, sanat eivät mittaa
Hoy te pido perdón si algún día borracho
– Tänään pyydän anteeksi, jos juopottelet.
Dije que te olvidé
– Sanoin, että unohdin sinut.
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Mutta en ollut unohtanut sinua (en ollut unohtanut sinua)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Sanoin myös, että ohitin sinut.
Y no te había superao (no te había superao)
– Ja en ollut ohittanut sinua (en ollut ohittanut sinua)
Borracho, dije que ya te olvidé
– Kännissä sanoin jo unohtaneeni sinut
Pero no te había olvidao (no te había olvidao)
– Mutta en ollut unohtanut sinua (en ollut unohtanut sinua)
Ay, ay, ay, también dije que te superé
– Sanoin myös, että ohitin sinut.
Y no te había superao (no te había superao)
– Ja en ollut ohittanut sinua (en ollut ohittanut sinua)
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
– Kävellessäni diskoon katsoin häntä, katsoin häntä, katsoin häntä
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Ja tanssin yksin, tanssin yksin
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Pysyin hänessä kiinni.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Ja niin tunnit kuluivat, pari tuntia
La miré, la miré, la miré
– Katsoin häntä, katsoin häntä, katsoin häntä
Y estaba bailando sola, bailando sola
– Ja tanssin yksin, tanssin yksin
Me le pegué, me pegué, me pegué
– Pysyin hänessä kiinni.
Y así se fueron las horas, un par de horas
– Ja niin tunnit kuluivat, pari tuntia
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
– Opa, miten voin unohtaa sinut?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
– Tänään he vievät minut pois täältä kännissä ja kanssasi
Sí, señor
– Kyllä, sir.
Por ti, mujer
– Sinulle, nainen
¡Salud!
– Paahtoleipää!
