videoleike
Lyrics
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Tarvitsen sinua niin paljon, että tarvitsen sinua kuin vettä.
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Miten talvet tarvitsevat lumimyrskyä, miten kaupungin asukkaat
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Tarvitsen sinua niin paljon, että silmäni eivät itke kanssasi
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Kaikki on edessäpäin. tarvitsen sinua kuten koko maailmaa.
Ночь — наш враг
– Yö on vihollisemme
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– Pimeä huone kutsuu minua taas-en ole askeleen päässä
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– Ja kyhmy kurkussa, sanat, joita ei sanota, eivät lyö ajoissa
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Etsit minua rikkinäisten joukosta, mutta en ole siellä.
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Olen siellä, missä kaukainen aurinko soi, missä Auringonlasku huutaa meille taivaasta
Ты самый лучший человек
– Olet paras ihminen
Ты мой оберег, береги меня
– Olet amulettini, pidä minusta huolta
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Miten pärjäsin tässä valtavassa maailmassa, jossa rannat menevät helposti sekaisin
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– Kohtalo ei ole vitsi, fiksu huijari, mutta minun täytyy voittaa se
Ты моя правда, я твой полиграф
– Sinä olet totuuteni, minä olen valheenpaljastuskokeesi.
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– Kiemurat ja aallot hakkaavat kiviin
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Olen tässä rebus ammattilaiset, mutta menen sekaisin paikoissa
Суета не за призами, писать — моё призвание
– Hässäkkä ei ole palkintojen vuoksi, kirjoittaminen on kutsumukseni
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Tiedän, että tunnustuksesi minulle on tärkein tunnustus.
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Taskut ovat täynnä virheitä, mutta en välitä karmasta.
Ведь я с тобой познал нирвану
– Olen tuntenut Nirvanan kanssasi.
И если ранил, прошу, обиду не держи
– Jos satutat, älä kanna kaunaa.
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Halusin olla enkeli, mutta Jumala päätti toisin.
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Piiloudutaan salakirjoituksiin.
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– Ja universumi jäätyy kun valot sammuvat
И вроде бы любовь покинула этот мир
– Ja näyttää siltä, että rakkaus on lähtenyt tästä maailmasta
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Mutta meillä on tarpeeksi kahdelle mitä pidämme sisällä, aamen
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Rakastaa tuntematta kaikkia, olet paras henkilö
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Tarvitsen sinua niin paljon, että tarvitsen sinua kuin vettä.
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Miten talvet tarvitsevat lumimyrskyä, miten kaupunkilaiset
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Tarvitsen sinua niin paljon, että silmäni eivät itke kanssasi
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– Kaikki on edessäpäin. tarvitsen sinua kuten koko maailmaa.
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Tarvitsen sinua niin paljon, että tarvitsen sinua kuin vettä.
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Miten talvet tarvitsevat lumimyrskyä, miten kaupunkilaiset
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Tarvitsen sinua niin paljon, että silmäni eivät itke kanssasi
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– Kaikki on edessäpäin. tarvitsen sinua kuten koko maailmaa.
