Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana Espanjan Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

Aya Yay!
– Jee!
Compa Junior
– Juniorikomppa
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– Tällä esineellä tekee mieli yrittää…
Nomás no se me agüite compa Oscar
– Älä häiritse minua, Oscar.
Aya Yay!
– Jee!

Ahi le va Mija!
– Siinä menee Mija!

Te compre las flores más bonitas en el antro
– Ostin sinulle kauneimmat kukat.
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– Minulla on 40 dollaria siltä varalta, että kissa heittää sinua sillä.

El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– Rahat, jotka tuon mijalle, on tuhlata ne.
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– Ei niin kuin kissat, jotka kerjäävät sinua.

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Nouse trocaan, mennään rannalle.
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– En välitä, onko jo yö vai aamu.
No me des excusas
– Älä selittele.
No me des pendientes
– Älä anna korvakoruja
Somos dos personas que conectan con la mente
– Olemme kaksi ihmistä, jotka ovat yhteydessä mieleen
En una te llamó
– Yhdessä hän soitti sinulle
En dos voy llegando
– Tulen kahden.
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– Kolmessa suutelemme ja neljässä asetan tasapainon
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Tee minusta markiisi.
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Olla yhdessä kaikki on tänä viikonloppuna

No te voy a rogar
– En aio rukoilla sinua.
No te voy a rogar
– En aio rukoilla sinua.
No te voy a rogar
– En aio rukoilla sinua.

No te voy a rogar
– En aio rukoilla sinua.
No te voy a rogar
– En aio rukoilla sinua.
No te pienso rogar
– En aio rukoilla sinua.

Aya Yay
– Aya Jee
Ahi te va mamasita
– Siinä menee mamasita
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– Ja vain yksi viikonloppu, pieni tyttö (Uuah)
Así suena Junior H, viejo
– Tuolta Junior H kuulostaa.
Compa Luis
– Compa Luis

Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– Elän hetkistä ja siitä, etten pelaa
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– Aikomuksillani vannon, että rakastan sinua

Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– Anna minulle drinkki, kun sytytän sikarin, kun se on kulutettu, me rakastamme

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Nouse trocaan, mennään rannalle.
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– En välitä, onko jo yö vai aamu.
No me des excusas
– Älä selittele.
No me des pendientes
– Älä anna korvakoruja
Somos dos personas que conectan con la mente
– Olemme kaksi ihmistä, jotka ovat yhteydessä mieleen

En una te llamó
– Yhdessä hän soitti sinulle
En dos voy llegando
– Tulen kahden.
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– Kolmessa suutelemme ja neljässä asetan tasapainon
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Tee minusta markiisi.
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Olla yhdessä kaikki on tänä viikonloppuna

No te voy a rogar
– En aio rukoilla sinua.
No te voy a rogar
– En aio rukoilla sinua.
No te voy a rogar
– En aio rukoilla sinua.

No te voy a rogar
– En aio rukoilla sinua.
No te voy a rogar
– En aio rukoilla sinua.
No te pienso rogar
– En aio rukoilla sinua.

Aya Yay!
– Jee!
Que chille ese acordeón compa Luis
– Anna tuon haitarin vinkua.


Óscar Maydon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: