videoleike
Lyrics
이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들
– Hyvin pitkiä muistoja, jotka eivät tunnu toimivan.
네가 거기 있었는지 아무도 모르고
– Kukaan ei tiedä, olitko siellä.
쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아
– On vain hyvin pitkiä haavoja, joita ei helposti poisteta
그때의 너는 기억한다
– Sitten muistat
다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고
– Kaikki heittelivät minua pienillä kivillä.
소리쳐도 울어봐도, 들어준 이 없고
– Voit huutaa, voit itkeä, et voi kuunnella.
눈물이 마를 때쯤엔, 너의 맘엔 미움만 남아
– Kun kyyneleet kuivuvat, mielessäsi on vain vihaa.
그날의 너를 잃어간다
– Menetän sinut sinä päivänä.
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Olisitpa onnellinen.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Sen sijaan haluan sinun olevan onneton.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Suruni, kyyneleeni, tuskani, nauruni
사실 난 행복을 잘 몰라
– Itse asiassa en tunne onnea.
이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가
– Hyvin pitkä arpi, jota luulin nyt Amuniksi.
낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어
– Ole suitsesi yhtä terävät kuin stigma.
이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일
– Nyt minulle jää vain vastenmielistä työtä.
너의 상처를 지워버리는 일
– Haavojen pyyhkiminen
네가 아주 행복했음 좋겠어
– Olisitpa onnellinen.
대신 내가 불행하면 좋겠어
– Sen sijaan haluan sinun olevan onneton.
나의 슬픔, 눈물, 고통이, 너의 웃음이 되길
– Suruni, kyyneleeni, tuskani, nauruni
사실 난 행복을 잘 몰라
– Itse asiassa en tunne onnea.
기억나지 않았으면 좋겠어
– Toivottavasti et muista.
다시 돌아갈 수 있음 좋겠어
– Haluan, että menet takaisin.
너의 찰나와 영원들이, 너만의 것이 되길
– Olkoon päiväsi ja ikuisuutesi omasi
사실 난 행복을 잘 몰라
– Itse asiassa en tunne onnea.
너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까
– Sinun täytyy elää tietämättäsi.
