RUMI (HUNTR/X) – Free Englanti Lyrics & Suomalainen Kääntäminen

videoleike

Lyrics

I tried to hide but something broke
– Yritin piiloutua, mutta jokin meni rikki.
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Yritin laulaa, en osunut nuotteihin
The words kept catching in my throat
– Sanat tarttuivat kurkkuuni
I tried to smile, I was suffocating though
– Yritin hymyillä, mutta olin tukehtua.
But here with you, I can finally breathe
– Mutta täällä kanssasi voin vihdoin hengittää
You say you’re no good, but you’re good for me
– Sanot, ettet ole hyvä, mutta olet hyvä minulle.
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Olen toivonut muuttuvani, nyt tiedän, että voimme muuttua.
But I won’t if you’re not by my side
– Mutta en, Jos et ole rinnallani

Why does it feel right every time I let you in?
– Miksi se tuntuu oikealta joka kerta, kun päästän sinut sisään?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Miksi tuntuu, että voin kertoa sinulle mitään?
All the secrets that keep me in chains and
– Kaikki salaisuudet, jotka pitävät minut kahleissa ja
All the damage that might make me dangerous
– Kaikki vahingot, jotka voivat tehdä minusta vaarallisen
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Sinulla on pimeä puoli, et taida olla ainoa.
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Mitä jos taistelisimme sitä vastaan, mitä pakenemme?
We can’t fix it if we never face it
– Emme voi korjata sitä, Jos emme koskaan kohtaa sitä
What if we find a way to escape it?
– Entä jos löydämme keinon paeta sitä?

We could be free
– Voisimme olla vapaita
Free
– Ilmainen
We can’t fix it if we never face it
– Emme voi korjata sitä, Jos emme koskaan kohtaa sitä
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Anna menneisyyden olla menneisyyttä, kunnes se on painoton

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Aika kuluu, ja menetän näkökulmani.
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Toivo vain sattuu, joten unohdan sen.
But you’re breaking through all the dark in me
– Mutta murtaudut läpi pimeyden minussa
When I thought that nobody could
– Kun luulin, ettei kukaan voi
And you’re waking up all these parts of me
– Ja sinä herätät minut.
That I thought were buried for good
– Jonka luulin haudatuksi lopullisesti

Between imposter and this monster
– Välillä huijari ja tämä hirviö
I been lost inside my head
– Olen eksynyt pääni sisällä
Ain’t no choice when all these voices
– Ei ole valinnanvaraa kun kaikki nämä äänet
Keep me pointing towards no end
– Pidä minut osoittaa kohti ei loppua
It’s just easy when I’m with you
– Se on helppoa, kun olen kanssasi.
No one sees me the way you do
– Kukaan ei näe minua niin kuin sinä.
I don’t trust it, but I want to
– En luota siihen, mutta haluan
I keep coming back to
– Tulen aina takaisin

Why does it feel right every time I let you in?
– Miksi se tuntuu oikealta joka kerta, kun päästän sinut sisään?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Miksi tuntuu, että voin kertoa sinulle mitään?
We can’t fix it if we never face it
– Emme voi korjata sitä, Jos emme koskaan kohtaa sitä
What if we find a way to escape it?
– Entä jos löydämme keinon paeta sitä?

We could be free
– Voisimme olla vapaita
Free
– Ilmainen
We can’t fix it if we never face it
– Emme voi korjata sitä, Jos emme koskaan kohtaa sitä
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Anna menneisyyden olla menneisyyttä, kunnes se on painoton

Oh, so take my hand, it’s open
– Tartu käteeni, se on auki.
Free, free
– Ilmainen
What if we heal what’s broken?
– Entä jos parannamme sen, mikä on rikki?
Free, free
– Ilmainen

I tried to hide, but something broke
– Yritin piiloutua, mutta jokin meni rikki.
I couldn’t sing, but you give me hope
– En osannut laulaa, mutta annat minulle toivoa
We can’t fix it if we never face it
– Emme voi korjata sitä, Jos emme koskaan kohtaa sitä
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Anna menneisyyden olla menneisyyttä, kunnes se on painoton


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: