videoleike
Lyrics
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
Envious of the glimmer of hope
– Kateellinen toivon pilkahduksesta
Gives me a break from feeling alone
– Antaa minulle tauon yksinäisyyden tunteesta
Gives me a moment out of the ego
– Antaa minulle hetken ulos egosta
I used to feel so invincible
– Tunsin itseni voittamattomaksi.
I used to feel there was a world worth dreamin’ of
– Ennen tunsin, että oli maailma, josta unelmoin
Back in the Gasworks, screamin’ the song
– Takaisin Kaasulaitokselle, huutaen laulua
Just the beauty of youth would quell my aching heart
– Nuoruuden kauneus tukahduttaisi särkyvän sydämeni
Oh, I feel so dark rememberin’
– On niin synkkä olo.
Oh, my heart, I feel so dark rememberin’
– Sydämeni on niin synkkä.
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
Everybody on the treadmill, runnin’
– Kaikki juoksumatolla juoksemassa
Under the billboards, out of the heat
– Mainostaulujen alla, poissa lämmöstä
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Jonkun rakas on kadulla tänään
Oh, I can’t stop runnin’
– En voi lopettaa juoksemista
I see the whole town fall
– Näen koko kaupungin kaatuvan.
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
I came back home after seven years
– Tulin takaisin kotiin seitsemän vuoden jälkeen
Wide awake, tracing tracks of her tears
– Wide awake, tracing tracks of her tears
Cornered the nurse to get the gist of it
– Nurkkaan sairaanhoitaja saada ydin sen
I promised her I’d get her out of the care home
– Lupasin viedä hänet pois hoitokodista.
The place was fallin’ to bits
– Paikka oli hajoamassa palasiksi.
Understaffed and overruled by callous hands
– Liian vähän henkilökuntaa ja tunteettomien käsien hylkäämä
The poor nurse was around the clock
– Hoitajaparka oli kellon ympäri
And the beauty of youth had left my breaking heart
– Nuoruuden kauneus jätti sydämeni särkymään
But it wasn’t hard when you love someone
– Mutta se ei ollut vaikeaa, kun rakastat jotakuta
Oh, I stayed all night till you left this life ’cause that’s just love
– Jäin koko yön, kunnes lähdit tästä elämästä, koska se on vain rakkautta.
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
Everybody on the treadmill, runnin’
– Kaikki juoksumatolla juoksemassa
Under the billboards, out of the heat
– Mainostaulujen alla, poissa lämmöstä
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Jonkun rakas on kadulla tänään
Oh, I can’t stop runnin’
– En voi lopettaa juoksemista
I see the whole town fall
– Näen koko kaupungin kaatuvan.
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
Above the rain-soaked Garden of Remembrance
– Sateen kasteleman Muistopuutarhan yläpuolella
Kittywakes etched your initials in the sky
– Kittywakes syövytti nimikirjaimesi taivaalle
Oh, I fear for this crippled island and the turmoil of the times
– Pelkään tämän raajarikon saaren ja aikojen myllerryksen puolesta
And I’ll hold you in my heart till the day I die
– Ja pidän sinua sydämessäni kuolemaani asti
Oh
– Oi
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
Everybody on the treadmill, runnin’
– Kaikki juoksumatolla juoksemassa
Under the billboards, out of the heat
– Mainostaulujen alla, poissa lämmöstä
Somebody’s darling’s on the street tonight
– Jonkun rakas on kadulla tänään
Oh, I can’t stop runnin’
– En voi lopettaa juoksemista
I see the whole town fall
– Näen koko kaupungin kaatuvan.
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
I people-watch on the way back home
– I people-watch on the way home
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh)
– (Ooh-ooh)
