videoleike
Lyrics
When my face is all changed from the cruelty of age
– Kun kasvoni ovat muuttuneet iän julmuudesta
I’ll still miss you
– Tulen silti kaipaamaan sinua.
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
– Unessa annoit anteeksi ja melkein tein sen itse.
Till I woke back up
– Kunnes heräsin takaisin
I’m always procrastinating
– Viivyttelen aina
Evading the job of going through them boxes in the attic
– Väistää työtä läpi niitä laatikoita ullakolla
As long as they’re in the dark
– Niin kauan kuin he ovat pimeässä
There’s a flickering spark we’d repair
– Kipinän korjaamme
Just wanna talk to you
– Haluan vain jutella.
Wanna talk with my best friend
– Haluan puhua parhaan ystäväni kanssa.
Wanna let go of everything that I carry
– Haluan päästää irti kaikesta, mitä kannan
Wanna shoulder some of yours instead
– Haluatko sen sijaan vähän omiasi?
I wanna hurt with you
– Haluan satuttaa sinua
Hurt with somebody who understands
– Satuttaa jonkun kanssa, joka ymmärtää
Have the strength to truly like myself
– Minulla on voimaa todella pitää itsestäni
And have the love to take someone’s hand
– Ja on rakkautta ottaa jonkun kädestä
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
– Olin alhaalla hämärissä valoissa, kun koit ja munapäät ajoivat minua takaa.
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
– Setäsi tuli sisään, minä varauduin nenään.
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
– Hän oli synkkä ja ystävällinen, kun minä itse lipuin ja nöyristelin
Told me to come back, but I cheated and it’s over
– Käski tulla takaisin, mutta huijasin ja se on ohi.
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
– Kallonkutistajat yhdistävät sen jotenkin kasvatukseeni
But I don’t want an excuse for my mess
– Mutta en halua tekosyytä sotkulleni.
I just wanna talk to you
– Haluan vain puhua kanssasi.
Wanna talk with my best friend
– Haluan puhua parhaan ystäväni kanssa.
Wanna let go of everything that I carry
– Haluan päästää irti kaikesta, mitä kannan
Wanna shoulder some of yours instead
– Haluatko sen sijaan vähän omiasi?
I wanna hurt with you
– Haluan satuttaa sinua
Hurt with somebody who understands
– Satuttaa jonkun kanssa, joka ymmärtää
Have the strength to truly like myself
– Minulla on voimaa todella pitää itsestäni
And have the love to take someone’s hand
– Ja on rakkautta ottaa jonkun kädestä
I wanna talk to you
– Haluan puhua kanssasi.
I wanna talk to you
– Haluan puhua kanssasi.
Oh, I just wanna talk to you
– Haluan vain puhua kanssasi.
Only wanna talk to you
– Haluan vain puhua kanssasi.
Only wanna talk to you
– Haluan vain puhua kanssasi.
Only wanna talk to you, talk to you
– Haluan vain puhua sinulle, puhua sinulle
Seven years wrapped in youth’s great love
– Seitsemän vuotta kietoutuneena nuorten suureen rakkauteen
Picked me up and sucked the cancer from my bones
– Nosti minut ylös ja imi syövän luistani
Your old man loved me like a son he never had
– Isäsi rakasti minua kuin omaa poikaansa.
And I ate him outta house and home
– Söin hänet kotoa ja kotoa.
I have learnt and I will never stop learning
– Olen oppinut enkä koskaan lopeta oppimista
My failures are my prized possessions
– Epäonnistumiseni ovat omaisuuttani.
I don’t deserve to talk to you
– En ansaitse puhua kanssasi.
But I hope that I can root for you
– Mutta toivon, että voin kannustaa sinua
Give ’em hell, darling
– Näytä niille, kulta.
[Instrumental Outro]
– [Instrumental Outro]
