videoleike
Lyrics
Whispers in the night
– Whispers in the night
Umaalulong ang mga haka-haka
– Spekulaatiot vyöryvät
Gets me all the time
– Saa minut koko ajan
Mga sabi-sabi at maling akala
– Kuulopuheita ja väärinkäsityksiä
‘Di makatakbo
– “Can’ t run
May nakasunod o nakaharang, oh
– Aina on jotain, joka jatkuu tai jatkuu, tai
Maging sa salamin na hawak-hawak mo
– Jopa peilissä, jota pidät
Pa’no nga ba tayo nagkagan’to?
– Miten selviämme tästä?
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Kaaoksen keskelläkään ei pääse pakoon
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Heillä on silmät kiinni.
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Muista, että he yrittävät saada sinut
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Ole varovainen, niin saatat jäädä kiinni
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Avaa silmäsi, älä sulje silmiäsi (älä sulje silmiäsi)
Whispers in the night
– Whispers in the night
Umuulyaw ang mga kata-kata
– Sanat heitetään
Gotta make it right
– Täytyy tehdä se oikein
Kailangan kumalas habang may pag-asa
– Täytyy murtautua läpi, kun on toivoa
Pa’no ka takbo?
– Miten juokset?
Kung nakasunod o nakaharang, oh
– Jos se on rikki tai rikki, oh
I’m actually the one who won’t let go
– Olen itse asiassa se, joka ei päästä irti
Mukhang alam ko na kung ba’t nagkagan’to
– Tunnen tietäväni, onko se rikki.
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Kahit mag-tengang kawali’y balewala
– Kaaoksen keskelläkään ei pääse pakoon
Oh, woah, ooh-woah
– Oh, woah, ooh-woah
Mga mata nila’y nakasipat na
– Heillä on silmät kiinni.
Ingat ka hinahagilap ka ng mga
– Muista, että he yrittävät saada sinut
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga
– Ole varovainen, niin saatat jäädä kiinni
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Sulje silmäsi, älä sulje silmiäsi (älä sulje silmiäsi)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Maailman ympäri (remasteroitu)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Maailman ympäri (remasteroitu)
Ingat sa mga walang magawa
– Varo avuttomia
Mga bunganga nila’y makapangyarihan na, ah, yari talaga
– Ne ovat todella voimakkaita.
‘Pag ikaw ay nabulungan nila
– Kun he ovat tuhonneet sinut
‘Wag kang makampante
– “Don’ t be contacent
Sapagkat alam nila kung pa’no makapa
– Koska he osaavat saada
Ang kiliti ng iyong tenga
– Korvan kutina
At ang paborito mo na melodiya, oh
– Ja lempimelodiasi.
Nakakulong sa bulong, bulong
– Vain kuiskaten, kuiskaten
Ako’y lulong, bihag ng mga alulong
– Olen vanki, ansassa
‘Di makatakas at ang usad ko ay paurong
– En voi paeta ja sydämeni on särkynyt.
Ba’t ang dali kong maniwala? ‘Yan lang ang tanong
– Onko minun helppo uskoa? Se on ainoa kysymys.
Fake news, they shake views and make fools
– Valeuutiset ravistelevat näkemyksiä ja tekevät hölmöjä
And snakes choose to taint clues to make truth
– Ja käärmeet tahraavat johtolankoja tehdäkseen totuuden
Hanggang mabulag at katwiran, magkalamat
– Sokeuteen ja vanhurskauteen asti
Pipilayan ka ng gustong magpalakad
– Ihmiset, jotka haluavat kävellä kanssasi
Woah
– Woah
I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
– I feel ’em creepin’ in my mind (I feel ’em creepin’ in my mind)
These shadows lurk when truth is hard to find
– Nämä varjot vaanivat, kun totuutta on vaikea löytää
Like monsters dancing in disguise (Ooh)
– Kuin valepuvussa tanssivat hirviöt
Alam ko nang ako’y nahagilap na
– Tiesin, kun olin loukussa.
‘Di ko na alam pa’no makawala sa mga
– En tiedä miten päästä eroon
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Ooh, umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around (Ooh, come around)
Mag-ingat-ingat ka, at baka mabihag ka ng mga (Ng mga, ooh)
– Ole varovainen-ole varovainen, ja saatat jäädä kiinni niistä (niistä, ooh)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid (Umaaligid)
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, ympyröi (ympyröi)
Idilat ang mata, ‘wag kang babasta-basta (Ingat sa mga)
– Avaa silmäsi, älä katso pois
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Oh, oh)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Ympäri maailmaa
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma (Ooh-woah)
Umaaligid (Ingat sa mga; Umaaligid)
– Ympäri maailmaa
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga; Oh)
– Maailman ympäri (Oh)
Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
– Ooh, ma-ma-ma-ma-ma
Umaaligid (Ingat sa mga)
– Maailman ympäri (remasteroitu)
Ooh, ma-ma-ma, ooh, umaaligid
– Ooh, ma-ma-ma, ooh, come around
