videoleike
Lyrics
Elizabeth Taylor
– Elizabeth Taylor
Do you think it’s forever?
– Luuletko, että se on ikuista?
That view of Portofino was on my mind when you called me at the Plaza Athénée
– Se näkymä Portofinosta oli mielessäni, kun soitit Plaza Athénéelle.
Ooh-ooh, oftentimes it doesn’t feel so glamorous to be me
– Ooh-ooh, usein ei tunnu niin hohdokkaalta olla minä
All the right guys promised they’d stay
– Kaikki oikeat kaverit lupasivat jäädä
Under bright lights, they withered away
– Kirkkaiden valojen alla ne kuihtuivat pois
But you bloom
– Mutta sinä kukoistat
Portofino was on my mind (And I think you know why)
– Portofino oli mielessäni (ja luulen, että tiedät miksi)
And if your letters ever said, “Goodbye”
– Ja jos kirjeissänne lukee “Hyvästi”
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Itkisin silmäni violetiksi, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Onko se sinusta ikuista?
Been number one, but I never had two
– Olen ollut ykkönen, mutta minulla ei ole ollut kahta.
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– En voi pitää hauskaa, jos en voi …
Be my NY when Hollywood hates me
– Be my NY when Hollywood hates me
You’re only as hot as your last hit, baby
– Olet yhtä kuuma kuin edellinen hittisi.
Been number one, but I never had two
– Olen ollut ykkönen, mutta minulla ei ole ollut kahta.
And I can’t have fun if I can’t have you
– En voi pitää hauskaa, jos en saa sinua.
Hey-ey, what could you possibly get for the girl who has everything and nothing all at once?
– Mitä voisit ostaa tytölle, jolla on kaikki ja ei mitään yhtä aikaa?
Babe, I would trade the Cartier for someone to trust (Just kidding)
– Kulta, vaihtaisin Cartierin johonkin, johon luottaa (vitsi vain)
We hit the best booth at Musso and Frank’s
– Menimme Musson ja Frankin parhaaseen koppiin.
They say I’m bad news, I just say, “Thanks”
– He sanovat, että olen huono uutinen, sanon vain, ” kiitos”
And you
– Ja sinä
Look at me like you’re hypnotized, and I think you know why
– Katso minua kuin olisit hypnotisoitu.
And if you ever leave me high and dry
– Ja jos koskaan jätät minut kuiville
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Itkisin silmäni violetiksi, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Onko se sinusta ikuista?
Been number one, but I never had two
– Olen ollut ykkönen, mutta minulla ei ole ollut kahta.
And I can’t have fun if I can’t have— (Uh)
– En voi pitää hauskaa, jos en voi …
Be my NY when Hollywood hates me
– Be my NY when Hollywood hates me
You’re only as hot as your last hit, baby
– Olet yhtä kuuma kuin edellinen hittisi.
Been number one, but I never had two
– Olen ollut ykkönen, mutta minulla ei ole ollut kahta.
And I can’t have fun if I can’t have (Uh) you
– En voi pitää hauskaa, jos en saa sinua.
Elizabeth Taylor (Oh)
– Elizabeth Taylor (Oik.
Do you think it’s forever? (Oh)
– Luuletko, että se on ikuista? (Oi)
If I can’t have you
– Jos en saa sinua
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– Kaikki valkoiset timantit ja rakastajani ovat ikuisia
(Ah) In the papers, on the screen, and in their minds
– Lehdissä, valkokankaalla ja heidän mielessään.
(Ah) All my white diamonds and lovers are forever
– Kaikki valkoiset timantit ja rakastajani ovat ikuisia
(Ah) Don’t you ever end up anything but mine
– Älä koskaan päädy muuksi kuin minun
I’d cry my eyes violet, Elizabeth Taylor
– Itkisin silmäni violetiksi, Elizabeth Taylor
Tell me for real, do you think it’s forever?
– Onko se sinusta ikuista?
Been number one, but I never had two
– Olen ollut ykkönen, mutta minulla ei ole ollut kahta.
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– En voi pitää hauskaa, jos en saa …
Be my NY when Hollywood hates me
– Be my NY when Hollywood hates me
You’re only as hot as your last hit, baby
– Olet yhtä kuuma kuin edellinen hittisi.
Been number one, but I never had two
– Olen ollut ykkönen, mutta minulla ei ole ollut kahta.
And I can’t have fun if I can’t have— (You)
– En voi pitää hauskaa, jos en saa …
All my white diamonds and lovers are forever (Elizabeth Taylor)
– Kaikki valkoiset timantit ja rakastajat ovat ikuisia (Elizabeth Taylor)
(Do you think it’s forever?) In the papers, on the screen, and in their minds
– (Luuletko, että se on ikuisesti?) Lehdissä, valkokankaalla ja heidän mielessään
All my white diamonds and lovers are forever
– Kaikki valkoiset timantit ja rakastajat ovat ikuisia
Don’t you ever end up anything but mine, oh
– Älä koskaan päädy muuksi kuin minun
