videoleike
Lyrics
Glistening grass from September rain
– Syyskuun sateen kimalteleva ruoho
Gray overpass full of neon names
– Harmaa ylikulkusilta täynnä neon-nimiä
You drive (Mm, mm)
– Sinä ajat (Mm, mm)
Eighty-five (Mm, mm)
– Kahdeksankymmentäviisi (Mm, mm)
Gallatin Road and the Lakeside Beach
– Gallatin-Tie ja järven ranta
Watching the game from your brother’s Jeep
– Pelin katsominen veljesi Jeepistä
Your smile (Mm, mm)
– Hymysi (Mm, mm)
Miles wide
– Miles wide
And it was not an invitation
– Eikä se ollut kutsu.
Should’ve kissed you anyway
– Olisi pitänyt suudella sinua.
Should’ve kissed you anyway
– Olisi pitänyt suudella sinua.
And it was not convenient, no
– Ja se ei ollut kätevää, ei
But your girlfriend was away
– Mutta tyttöystäväsi oli poissa.
Should’ve kissed you anyway, hey
– Olisi pitänyt suudella sinua.
Shiny wood floors underneath my feet
– Kiiltävät puulattiat jalkojeni alla
Disco ball makes everything look cheap
– Diskopallo saa kaiken näyttämään halvalta
Have fun (Mm, mm)
– Pidä hauskaa.
It’s prom (Mm, mm)
– On tanssiaiset.
Wilted corsage dangles from my wrist
– Kuihtunut korsetti roikkuu ranteestani
Over his shoulder, I catch a glimpse
– Hänen olkansa yli näen vilauksen
And see (Mm, mm)
– Ja katso (Mm, mm)
You looking at me
– Katsot minua.
And it was not an invitation
– Eikä se ollut kutsu.
But as the 50 Cent song played (Song played)
– But as the 50 Cent song played(kappale soi)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Olisi pitänyt suudella sinua joka tapauksessa (Anyway)
And it was not (And it was not) convenient (Convenient), no
– Ja se ei ollut (ja se ei ollut) kätevä (kätevä), ei
Would’ve been the best mistake
– Olisi ollut paras virhe
Should’ve kissed you anyway, hey
– Olisi pitänyt suudella sinua.
Don’t make it awkward in second period
– Älä tee siitä kiusallista toisessa erässä
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Saattaa ärsyttää exääsi, viime aikoina olemme olleet kilttejä.
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Ystävinä pysyminen on turvallista, ei tarkoita, että sinun pitäisi
Don’t make it awkward in second period
– Älä tee siitä kiusallista toisessa erässä
Might piss your ex off, lately, we’ve been good
– Saattaa ärsyttää exääsi, viime aikoina olemme olleet kilttejä.
Staying friends is safe, doesn’t mean you should
– Ystävinä pysyminen on turvallista, ei tarkoita, että sinun pitäisi
When I left school, I lost track of you
– Kun lopetin koulun, kadotin sinut.
Abigail called me with the bad news
– Abigail soitti ja kertoi huonot uutiset.
Goodbye
– Hyvästit
And we’ll never know why
– Emmekä saa koskaan tietää miksi
It was not an invitation
– Se ei ollut kutsu.
But I flew home anyway
– Mutta lensin silti kotiin.
With so much left to say
– Niin paljon sanottavaa
It was not convenient, no
– Se ei ollut kätevää, ei
But I whispered at the grave
– Mutta kuiskasin haudalla
“Should’ve kissed you anyway,” ooh
– Olisi pitänyt suudella sinua.
And it was not (It was not) an invitation (Invitation)
– Ja se ei ollut (se ei ollut) Kutsu (Kutsu)
Should’ve kissed you anyway (Anyway)
– Olisi pitänyt suudella sinua joka tapauksessa (Anyway)
Should’ve kissed you anyway (Anyway), anyway
– Olisi pitänyt suudella sinua joka tapauksessa.
And it was not—
– Ja se ei ollut—
My advice is to always ruin the friendship
– Neuvoni on aina pilata ystävyys
Better that than regret it for all time
– Parempi se kuin katua sitä ikuisesti
Should’ve kissed you anyway
– Olisi pitänyt suudella sinua.
And my advice is to always answer the question
– Ja minun neuvoni on aina vastata kysymykseen
Better that than to ask it all your life
– Parempi se kuin kysyä sitä koko elämäsi
Should’ve kissed you anyway
– Olisi pitänyt suudella sinua.
Should’ve kissed you anyway
– Olisi pitänyt suudella sinua.
