videoleike
Lyrics
Her name was Kitty
– Hänen nimensä oli Kitty.
Made her money being pretty and witty
– Tienasi rahaa olemalla nätti ja nokkela
They gave her the keys to this city
– He antoivat hänelle kaupungin avaimet.
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Sitten he sanoivat, että hän ei tehnyt sitä laillisesti, oh
I bought a ticket
– Ostin lipun
She’s dancing in her garters and fishnets
– Hän tanssii sukkanauhoissaan ja verkkosukkahousuissaan
Fifty in the cast, zero missteps
– Viisikymmentä kipsissä, nolla harha-askelta
Looking back, I guess it was kismet
– Kun katsoo taaksepäin, luulen, että se oli kohtalo
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Odotin lavan ovella, pakkasin nimmarikoirien kanssa
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Haukkui nimeään, sitten hehkui kuin tupakan loppu, vau, hän tuli ulos
I said, “You’re living my dream”
– Sanoin: “elät unelmaani.”
Then she said to me
– Sitten hän sanoi minulle
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “Hei, kiitos ihanasta kimpusta
You’re sweeter than a peach
– Olet makeampi kuin persikka
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Et tunne showtytön elämää.
And you’re never, ever gonna
– Ja et koskaan, koskaan
Wait, the more you play, the more that you pay
– Mitä enemmän pelaat, sitä enemmän maksat
You’re softer than a kitten, so
– Olet pehmeämpi kuin kissanpentu.
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Et tunne showtytön elämää.
And you’re never gonna wanna”
– Ja et koskaan halua”
She was a menace
– Hän oli uhka
The baby of the family in Lenox
– Perheen vauva Lenoxissa
Her father whored around like all men did
– Hänen isänsä huorasi kuten kaikki miehet.
Her mother took pills and played tennis
– Hänen äitinsä otti pillereitä ja pelasi tennistä
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Joten hän odotti lavan ovella, kun klubin promoottori saapui
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– Hän sanoi: “myisin sieluni saadakseni maistaa upeaa elämää, joka on kokonaan minun.”
But that’s not what showgirls get
– Mutta sitä showtytöt eivät saa
They leave us for dead
– He jättävät meidät kuolemaan
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Kiitos ihanasta kimpusta.
You’re sweeter than a peach
– Olet makeampi kuin persikka
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Et tunne showtytön elämää.
And you’re never, ever gonna
– Ja et koskaan, koskaan
Wait, the more you play, the more that you pay
– Mitä enemmän pelaat, sitä enemmän maksat
You’re softer than a kitten, so
– Olet pehmeämpi kuin kissanpentu.
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Et tunne showtytön elämää.
And you’re never gonna wanna
– Etkä koskaan halua
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Otin hänen viisauden helmensä ja ripustin ne kaulaani.
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Maksoin velkani jokaisella mustelmalla, tiesin mitä odottaa
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Haluatko luistella jäällä suonissani?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– He repivät minut irti kuin tekoripset ja heittivät sitten pois
And all the headshots on the walls
– Ja kaikki kuvat seinillä
Of the dance hall are of the bitches
– Tanssisalista ovat nartut
Who wish I’d hurry up and die
– Jotka toivoisivat että kiirehtisin ja kuolisin
But I’m immortal now, baby dolls
– Mutta nyt olen kuolematon, baby dolls
I couldn’t if I tried
– En voisi vaikka yrittäisin
So I say
– Niinpä sanon
“Thank you for the lovely bouquet
– “Kiitos ihanasta kimpusta
I’m married to the hustle
– Olen naimisissa Hustlen kanssa.
And now I know the life of a showgirl, babe
– Ja nyt tiedän showtytön elämän, beibi
And I’ll never know another
– Enkä koskaan tunne toista
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Kipu piilotettu huulipuna ja pitsi (huulipuna ja pitsi)
Sequins are forever
– Paljetit ovat ikuisia
And now I know the life of a showgirl, babe
– Ja nyt tiedän showtytön elämän, beibi
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Ei olisi sitä millään muulla tavalla ” (ei olisi sitä millään muulla tavalla)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Kiitos ihanasta kimpusta)
Oh, wouldn’t have it any other way
– En haluaisi muuta.
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Kiitos ihanasta kimpusta)
Hey, Kitty
– Hei, Kisu.
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Kiitos ihanasta kimpusta)
Now I make my money being pretty and witty
– Nyt tienaan rahaa olemalla nätti ja nokkela
Thank you for the lovely bouquet
– Kiitos ihanasta kimpusta
Thank you for an unforgettable night
– Kiitos unohtumattomasta illasta
We will see you next time
– Nähdään ensi kerralla.
Give it up for the band
– Antakaa aplodit bändille
And the dancers
– Ja tanssijat
And of course, Sabrina
– Ja tietenkin, Sabrina.
I love you, Taylor
– Rakastan sinua, Taylor.
That’s our show
– Se on meidän show
We love you so much
– Rakastamme sinua niin paljon
Goodnight
– Hyvää yötä
