Chris Brown – Under The Influence Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Kiddo, Kiddo
– Gamin, Gamin
K-Kiddominant on the beat, better run it back
– K-Kiddominant sur le rythme, mieux vaut le reprendre

Fuckin’ Robitussin
– Putain de Robitussin
I don’t know why this shit got me lazy right now, yeah
– Je ne sais pas pourquoi cette merde m’a rendu paresseux en ce moment, ouais
Can’t do Percocets or Molly
– Je ne peux pas faire de Percocets ou de Molly
I’m turnin’ one, tryna live it up here right, right, right
– J’en tourne un, j’essaie de le vivre ici juste, juste, juste

Baby, you can
– Bébé, tu peux
Ride it, ooh yeah
– Chevauche-le, ooh ouais
Bring it over to my place
– Amène-le chez moi
And you be like, “Baby, who cares?”
– Et vous vous dites: “Bébé, qui s’en soucie?”
But I know you care
– Mais je sais que tu t’en soucies
Bring it over to my place
– Amène-le chez moi

You don’t know what you did, did to me
– Tu ne sais pas ce que tu as fait, tu m’as fait
Your body lightweight, speaks to me
– Ton corps léger, me parle
I don’t know what you did, did to me
– Je ne sais pas ce que tu m’as fait, fait à moi
Your body lightweight, speaks to me
– Ton corps léger, me parle

Yeah
– Ouais
Yeah
– Ouais

I can make it hurricane on it
– Je peux le faire hurricane dessus
Hunnid bands, make it rain on it
– Bandes hunnides, fais pleuvoir dessus
Tie it up, put a chain on it
– Attache-le, mets une chaîne dessus
Make you tattoo my name on it, oh
– Te faire tatouer mon nom dessus, oh

Make you cry like a baby, yeah
– Te faire pleurer comme un bébé, ouais
Let’s Go Pro and make a video, yeah
– Allons-y Pro et faisons une vidéo, ouais
Make you cry like a baby, yeah
– Te faire pleurer comme un bébé, ouais
Let’s Go Pro and make a video
– Allons-y Pro et faisons une vidéo
Oh, yeah, yeah, yeah
– Oh, ouais, ouais, ouais

Baby, you can
– Bébé, tu peux
Ride it, ooh yeah
– Chevauche-le, ooh ouais
Bring it over to my place
– Amène-le chez moi
And you be like, “Baby, who cares?”
– Et vous vous dites: “Bébé, qui s’en soucie?”
But I know you care
– Mais je sais que tu t’en soucies
Bring it over to my place
– Amène-le chez moi

You don’t know what you did, did to me
– Tu ne sais pas ce que tu as fait, tu m’as fait
Your body lightweight, speaks to me
– Ton corps léger, me parle
I don’t know what you did, did to me
– Je ne sais pas ce que tu m’as fait, fait à moi
Your body lightweight, speaks to me
– Ton corps léger, me parle

Baby, you can
– Bébé, tu peux
Ride it, ooh yeah
– Chevauche-le, ooh ouais
And you be like, “Baby, who cares?”
– Et vous vous dites: “Bébé, qui s’en soucie?”
But I know you care
– Mais je sais que tu t’en soucies