The Cramps – Goo Goo Muck Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

When the sun goes down, and the moon comes up
– Quand le soleil se couche et que la lune se lève
I turn into a teenage goo goo muck
– Je me transforme en une adolescente goo goo muck
Yeah, I cruise through the city and i roam the street
– Ouais, je navigue à travers la ville et j’erre dans la rue
Looking for something that is nice to eat
– Vous cherchez quelque chose qui est agréable à manger
You better duck
– Tu ferais mieux de canarder
When I show up…
– Quand je me présenterai…
The goo goo muck.
– La boue de goo goo.

I’m the night headhunter looking for some head
– Je suis le chasseur de têtes de nuit à la recherche d’une tête
With a way out body underneath that head
– Avec un corps sortant sous cette tête
Well I’ll get you baby with a little luck
– Eh bien je t’aurai bébé avec un peu de chance
‘Cuz i’m teenage tiger and a goo goo muck
– Parce que je suis un tigre adolescent et une boue de goo goo
You better duck
– Tu ferais mieux de canarder
When I show up…
– Quand je me présenterai…
The goo goo muck
– La boue de goo goo

Yeah, the city is a jungle and I’m a beast
– Ouais, la ville est une jungle et je suis une bête
I’m a teenage tiger looking for a feast
– Je suis un tigre adolescent à la recherche d’un festin
I want the most but i’ll take the least
– Je veux le plus mais je prendrai le moins
‘Cuz i’m a goo goo muck tiger and a teenage beast, yeah…
– Parce que je suis un tigre de boue goo goo et une bête adolescente, ouais…
You’d better duck, you motherfuck!
– Tu ferais mieux de t’esquiver, espèce d’enfoiré!

…The goo goo muck.
– …La boue de goo goo.