Gearrthóg Físe
Lyrics
Some people live for the fortune
– Tá daoine áirithe ina gcónaí ar son an fhortúin
Some people live just for the fame
– Tá daoine áirithe ina gcónaí díreach don cháil
Some people live for the power, yeah
– Maireann daoine áirithe don chumhacht, sea
Some people live just to play the game
– Tá daoine áirithe ina gcónaí díreach chun an cluiche a imirt
Some people think
– Síleann daoine áirithe
That the physical things
– Go bhfuil na rudaí fisiciúla
Define what’s within
– Sainmhínigh cad atá laistigh
And I’ve been there before
– Agus bhí mé ann roimhe seo
That life’s a bore
– Life is a rub
So full of the superficial
– Chomh lán den superficial
Some people want it all
– Ba mhaith le daoine áirithe é ar fad
But I don’t want nothing at all
– Ach níl aon rud uaim ar chor ar bith
If it ain’t you, baby
– Is not, baby
If I ain’t got you, baby
– If i ain ‘ t gonna go get him, baby
Some people want diamond rings
– Ba mhaith le daoine áirithe fáinní diamaint
Some just want everything
– Níl ach gach rud ag teastáil ó chuid acu
But everything means nothing
– Ach ní chiallaíonn gach rud rud ar bith
If I ain’t got you, yeah
– Mura bhfuil tú agam, yeah
Some people search for a fountain
– Bíonn daoine áirithe ag cuardach tobair
Promises forever young
– Geallúintí go deo óg
Some people need three dozen roses
– Teastaíonn trí dhosaen rós ó dhaoine áirithe
And that’s the only way to prove you love them
– Agus sin an t-aon bhealach chun a chruthú go bhfuil grá agat dóibh
Hand me the world on a silver platter
– Tabhair dom an domhan ar phláta airgid
And what good would it be
– Agus cén mhaith a bheadh ann
With no one to share, with no one who truly cares for me
– Gan aon duine le roinnt, gan aon duine a thugann aire dáiríre dom
Some people want it all
– Ba mhaith le daoine áirithe é ar fad
But I don’t want nothing at all
– Ach níl aon rud uaim ar chor ar bith
If it ain’t you, baby
– Is not, baby
If I ain’t got you, baby
– If i ain ‘ t gonna go get him, baby
Some people want diamond rings
– Ba mhaith le daoine áirithe fáinní diamaint
Some just want everything
– Níl ach gach rud ag teastáil ó chuid acu
But everything means nothing
– Ach ní chiallaíonn gach rud rud ar bith
If I ain’t got you, you, you
– Mura bhfuil tú agam, tusa, tusa
Some people want it all
– Ba mhaith le daoine áirithe é ar fad
But I don’t want nothing at all
– Ach níl aon rud uaim ar chor ar bith
If it ain’t you, baby
– Is not, baby
If I ain’t got you, baby
– If i ain ‘ t gonna go get him, baby
Some people want diamond rings
– Ba mhaith le daoine áirithe fáinní diamaint
Some just want everything
– Níl ach gach rud ag teastáil ó chuid acu
But everything means nothing
– Ach ní chiallaíonn gach rud rud ar bith
If I ain’t got you, yeah
– Mura bhfuil tú agam, yeah
If I ain’t got you with me, baby, oh, ooh
– Mura bhfuil mé fuair tú liom, leanbh, ó, ooh
Said nothing in this whole wide world don’t mean a thing
– Ní chiallaíonn rud ar bith sa domhan leathan seo rud ar bith
If I ain’t got you with me, baby
– Más rud é nach bhfuil mé fuair tú liom, leanbh
