Gearrthóg Físe
Lyrics
(Because I’m trying to do the best I can)
– (Tá mé ag iarraidh an rud is fearr is féidir liom a dhéanamh)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (Agus ní féidir leo rud éigin a aimsiú chun mé a shásamh, féach)
Mmm, yeah, yuh
– Mmmh yeah yeah
Even though you’re bad for me, I know
– Cé go bhfuil tú olc dom, tá a fhios agam
You’re the one that I’m thinkin’
– Is tú an té a smaoiním’
Got me feelin’ so incredible
– Fuair mé mothú chomh dochreidte
Would you mind maybe linkin’?
– Is it mind linkin’?
Love me, love me, baby
– Grá dom, grá dom, leanbh
Are you down? Can you let me know?
– An bhfuil tú síos? An féidir leat a chur in iúl dom?
Love me, thank you, leave me
– Grá dom, go raibh maith agat, fág mé
Put it down, then it’s time to go
– Cuir síos é, ansin tá sé in am dul
Get it like you love me
– Faigh é mar is breá leat mé
But you don’t, boy, it’s just for show
– Ach ní dhéanann tú, a bhuachaill, níl ann ach seó
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– Tóg é nó fág é, caithfidh tú é a thógáil nó é a fhágáil, cosúil le uh
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ná bí ag iarraidh tú i mo líne fola, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Just a iarraidh a bheith dea-am, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Ní gá leithscéal a ghabháil, níl
But you gon’ have to let this shit go
– Ach tá tú gon ‘ a ligean ar an cac dul
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ná bí ag iarraidh tú i mo líne fola, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Ní tryna a dhéanann tú go léir mianach, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Ní gá leithscéal a ghabháil, níl
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Ach tá tú gon ‘ a ligean ar an cac dul, yeah
Yeah-eh-eh
– Sea-eh-eh
Yeah-eh
– Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh
– Yeah yeah yeah
No, we won’t be talking the next day
– Níl, ní bheimid ag caint an lá dar gcionn
I ain’t got nothin’ to say
– Níl aon rud le rá agam I have nothing to say
I ain’t lookin’ for my one true love
– Níl mé ag lorg mo ghrá fíor
Yeah, that ship sailed away
– Sea, sheol an long sin ar shiúl
Love me, love me, baby
– Grá dom, grá dom, leanbh
Are you down? Can you let me know?
– An bhfuil tú síos? An féidir leat a chur in iúl dom?
Love me, thank you, leave me
– Grá dom, go raibh maith agat, fág mé
Put it down, then it’s time to go
– Cuir síos é, ansin tá sé in am dul
Get it like you love me
– Faigh é mar is breá leat mé
But you don’t, boy, it’s just for show
– Ach ní dhéanann tú, a bhuachaill, níl ann ach seó
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– Tóg é nó fág é, caithfidh tú é a thógáil nó é a fhágáil mar uh
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ná bí ag iarraidh tú i mo líne fola, yuh
Just wanna have a good time, yuh
– Just a iarraidh a bheith dea-am, yuh
Ain’t no need to apologise, no
– Ní gá leithscéal a ghabháil, níl
But you gon’ have to let this shit go
– Ach tá tú gon ‘ a ligean ar an cac dul
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– Ná bí ag iarraidh tú i mo líne fola, yuh (ná bí ag iarraidh tú i mo)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– Ní tryna a dhéanann tú go léir mianach, yuh (ní tryna a dhéanann tú)
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– Ní gá leithscéal a ghabháil, níl (ní gá, sea)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Ach tá tú gon ‘ a ligean ar an cac dul, yeah
Oh, yeah
– Ó, sea
Yeah-eh-eh
– Sea-eh-eh
Yeah-eh
– Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah
– Sea, sea, sea
Say I know what you want, what you want from me
– Abair go bhfuil a fhios agam cad ba mhaith leat, cad ba mhaith leat uaim
I know what you think, what you think you see
– Tá a fhios agam cad a cheapann tú, cad a cheapann tú a fheiceann tú
I know what you looking for, but I’m complete
– Tá a fhios agam cad atá á lorg agat, ach táim iomlán
I know what you need, but it won’t be me
– Tá a fhios agam cad a theastaíonn uait, ach ní mise a bheidh ann
I know what you want, what you want from me
– Tá a fhios agam cad ba mhaith leat, cad ba mhaith leat uaim
I know what you think, what you think you see
– Tá a fhios agam cad a cheapann tú, cad a cheapann tú a fheiceann tú
I know what you looking for, but I’m complete
– Tá a fhios agam cad atá á lorg agat, ach táim iomlán
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– Tá a fhios agam cad a theastaíonn uait, ach ní mise a bheidh ann (ach ní mise a bheidh ann)
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– Ná bí ag iarraidh tú i mo líne fola, yuh (níl tú uait, a leanbh)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– Just wanna have a good time, yuh (just tryna bíodh dea-am agat)
Ain’t no need to apologize, no
– Ní gá leithscéal a ghabháil, níl
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– Ach caithfidh tú an cac seo a ligean (sea, sea)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– Ná bí ag iarraidh tú i mo líne fola, yuh
Not tryna make you all mine, yuh
– Ní tryna a dhéanann tú go léir mianach, yuh
Ain’t no need to apologize, no
– Ní gá leithscéal a ghabháil, níl
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– Ach tá tú gon ‘ a ligean ar an cac dul, yeah
Woo
– Woo
Yeah-eh-eh, yeah
– Sea-eh-eh, sea
Yeah, yeah, yeah
– Sea, sea, sea
Yeah-eh-eh
– Sea-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
– Sea, sea, sea
Yeah, yeah yeah
– Sea, sea sea
