Gearrthóg Físe
Lyrics
When the night has come
– Nuair a tháinig an oíche
And the land is dark
– Agus tá an talamh dorcha
And the moon is the only light we’ll see
– Agus is í an ghealach an t-aon solas a fheicfimid
No, I won’t be afraid
– No, I don ‘ t fear
Oh, I won’t be afraid
– Oh i don ‘ t fear
Just as long as you stand, stand by me
– Chomh fada agus a sheasann tú, seas liom
So darlin’, darlin’, stand by me
– Mar sin, darlin’, darlin’, seas liom
Oh, stand by me
– Ó, seas liom
Oh, stand
– Ó, seas
Stand by me, stand by me
– Seas liom, seas liom
If the sky that we look upon
– Má tá an spéir a fhéachaimid ar
Should tumble and fall
– Ba chóir tumble agus titim
Or the mountains should crumble to the sea
– Nó ba chóir do na sléibhte crumble go dtí an fharraige
I won’t cry, I won’t cry
– Ní bheidh mé ag caoineadh, ní bheidh mé ag caoineadh
No, I won’t shed a tear
– No, I don ‘ t cheat a tear
Just as long as you stand, stand by me
– Chomh fada agus a sheasann tú, seas liom
And darlin’, darlin’, stand by me
– Agus darlin’, darlin’, seas liom
Oh, stand by me
– Ó, seas liom
Woah, stand now
– Woah, seas anois
Stand by me, stand by me
– Seas liom, seas liom
Darlin’, darlin’, stand by me
– Darlin’, darlin’, reach me
Oh, stand by me
– Ó, seas liom
Oh, stand now
– Ó, seas anois
Stand by me, stand by me
– Seas liom, seas liom
Whenever you’re in trouble, won’t you stand by me?
– Aon uair a bhíonn tú i dtrioblóid, nach seasfaidh tú liom?
Oh, stand by me
– Ó, seas liom
Woah, just stand now
– Woah, seas anois
Oh, stand, stand by me
– Seas liom, seas liom
