Black Sabbath – Iron Man Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

I am Iron Man
– Is Fear Iarainn mé

Has he lost his mind?
– Ar chaill sé a intinn?
Can he see, or is he blind?
– An bhfeiceann sé, nó an bhfuil sé dall?
Can he walk at all?
– An féidir leis siúl ar chor ar bith?
Or if he moves, will he fall?
– Nó má bhogann sé, an dtitfidh sé?

Is he alive or dead?
– An bhfuil sé beo nó marbh?
Has he thoughts within his head?
– An bhfuil smaointe aige laistigh dá cheann?
We’ll just pass him there
– Ní dhéanfaimid ach pas a fháil ann
Why should we even care?
– Cén fáth ar chóir dúinn cúram fiú?


He was turned to steel
– Bhí sé iompaithe go cruach
In the great magnetic field
– Sa réimse mór maighnéadach
When he travelled time
– Nuair a thaistealaíonn sé am
For the future of mankind
– Do thodhchaí an chine daonna

Nobody wants him
– Níl aon duine ag iarraidh air
He just stares at the world
– Ní fhéachann sé ach ar an domhan
Planning his vengeance
– Ag pleanáil a bhfeice
That he will soon unfold
– Go bhfillfidh sé go luath


Now the time is here
– Time is here
For Iron Man to spread fear
– Do Iron Man eagla a scaipeadh
Vengeance from the grave
– Díoltas ón uaigh
Kills the people he once saved
– Maraíonn sé na daoine a shábháil sé uair amháin

Nobody wants him
– Níl aon duine ag iarraidh air
They just turn their heads
– Ní chasann siad ach a gcinn
Nobody helps him
– Ní chuidíonn éinne leis
Now he has his revenge
– Anois tá díoltas aige


Heavy bolts of lead
– Boltaí troma luaidhe
Fills his victims full of dread
– Líonann sé a chuid íospartach lán le faitíos
Running as fast as they can
– Rith chomh tapa agus is féidir leo
Iron Man lives again
– Tá Iron Man ina chónaí arís

[Instrumental Outro]
– [Outro Uirlise]


Black Sabbath

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: