Gearrthóg Físe
Lyrics
I only threw this party for you
– Níor chaith mé an cóisir seo ach duitse
Only threw this party for you, for you, for you
– Níor chaith tú ach an páirtí seo duitse, duitse, duitse
I was hopin’ you would come through
– Bhí mé ag súil go dtiocfadh tú tríd
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Bhí mé ag hopin ‘ thiocfá tríd, tá sé fíor, tá sé fíor
Only threw this party for you
– Níor chaith tú ach an páirtí seo duitse
I only threw this party for you, for you, for you
– Níor chaith mé an cóisir seo ach duitse, duitse, duitse
I’m about to party on you
– Táim ar tí cóisir a dhéanamh ort
Watch me, watch me party on you, yeah
– Féach orm, féach orm cóisir ort, sea
1000 pink balloons
– 1000 balún bándearg
DJ with your favorite tunes
– DJ leis na foinn is fearr leat
Birthday cake in August
– Císte lá breithe i mí lúnasa
But you were born 19th of June
– Rugadh tú ar an 19 meitheamh
Champagne pourin’ in your mouth
– Champagne pourin i do bhéal
Called your friends from out of town
– Cuir glaoch ar do chairde as baile
Got the party bag with the purple pills
– Fuair an mála cóisire leis na pills corcra
And I’m waiting for you by the window, yeah
– Agus táim ag fanacht leat ag an bhfuinneog, sea
Called your digits, but the phone kept ringin’
– Ar a dtugtar do dhigit, ach choinnigh an fón ag glaoch’
Wish I knew what you were thinking, na-na-na
– Is mian liom go raibh a fhios agam cad a bhí tú ag smaoineamh, na-na-na
1000 pink balloons
– 1000 balún bándearg
Dancin’ on to your favorite tunes
– Dancin’ ar do foinn is fearr leat
Hope you walk in the party
– Tá súil agam go siúlfaidh tú sa chóisir
‘Cause I threw the party just for you like woah
– ‘Cause chaith mé an páirtí díreach ar do shon mar woah
I only threw this party for you
– Níor chaith mé an cóisir seo ach duitse
Only threw this party for you, for you, for you
– Níor chaith tú ach an páirtí seo duitse, duitse, duitse
I was hopin’ you would come through
– Bhí mé ag súil go dtiocfadh tú tríd
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Bhí mé ag hopin ‘ thiocfá tríd, tá sé fíor, tá sé fíor
Only threw this party for you
– Níor chaith tú ach an páirtí seo duitse
I only threw this party for you, for you, for you
– Níor chaith mé an cóisir seo ach duitse, duitse, duitse
I’m about to party on you
– Táim ar tí cóisir a dhéanamh ort
Watch me, watch me party on you, yeah
– Féach orm, féach orm cóisir ort, sea
You could watch me pull up on your body
– D ‘ fhéadfá féachaint orm ag tarraingt suas ar do chorp
Like it’s summer, take my clothes off
– Cosúil leis an samhradh, bain díom mo chuid éadaigh
In the water, splash around and get you blessed by holy water
– San uisce, splancscáileán timpeall agus beannaigh tú le huisce naofa
I don’t know what you were waiting for
– Níl a fhios agam cad a bhí tú ag fanacht
You know that I’ve been waiting for you
– Tá a fhios agat go raibh mé ag fanacht leat
I only threw this party for you
– Níor chaith mé an cóisir seo ach duitse
Yeah, if you saw my tears, would you touch me?
– Sea, dá bhfeicfeá mo dheora, an ndéanfá teagmháil liom?
Kiss me on the mouth, say you love me?
– Póg dom ar an mbéal, abair go bhfuil grá agat dom?
Leave a message, tell me you’re sorry?
– Fág teachtaireacht, inis dom go bhfuil brón ort?
Hit me right back, hit me right back
– Buail ar ais mé, buail ar ais mé
Why you treating me like someone that you never loved?
– Cén fáth a gcaitheann tú liom mar dhuine nach raibh grá agat riamh?
I only threw this party for you
– Níor chaith mé an cóisir seo ach duitse
Only threw this party for you, for you, for you
– Níor chaith tú ach an páirtí seo duitse, duitse, duitse
I was hopin’ you would come through
– Bhí mé ag súil go dtiocfadh tú tríd
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Bhí mé ag hopin ‘ thiocfá tríd, tá sé fíor, tá sé fíor
Only threw this party for you
– Níor chaith tú ach an páirtí seo duitse
I only threw this party for you, for you, for you
– Níor chaith mé an cóisir seo ach duitse, duitse, duitse
I’m about to party on you
– Táim ar tí cóisir a dhéanamh ort
Watch me, watch me party on you, yeah
– Féach orm, féach orm cóisir ort, sea
I only threw this party for you
– Níor chaith mé an cóisir seo ach duitse
Only threw this party for you, for you, for you
– Níor chaith tú ach an páirtí seo duitse, duitse, duitse
I was hopin’ you would come through
– Bhí mé ag súil go dtiocfadh tú tríd
I was hopin’ you would come through, it’s true, it’s true
– Bhí mé ag hopin ‘ thiocfá tríd, tá sé fíor, tá sé fíor
Only threw this party for you
– Níor chaith tú ach an páirtí seo duitse
I only threw this party for you, for you, for you
– Níor chaith mé an cóisir seo ach duitse, duitse, duitse
I’m about to party on you
– Táim ar tí cóisir a dhéanamh ort
Watch me, watch me party on you, yeah
– Féach orm, féach orm cóisir ort, sea
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Tar chuig mo pháirtí (Cóisir ort, cóisir ort, cóisir ar)
(Party on you, party on you, party on)
– (Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Tar chuig mo pháirtí (Cóisir ort, cóisir ort, cóisir ar)
(Party on you, party on you, party on)
– (Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar)
All I’m thinking, all I know is (Party on you, party on you, party on)
– All I ‘ m thinking, all I know is (Páirtí ar tú ,páirtí ar tú,páirtí ar)
That I hope you knock on my door (Party on you, party on you, party on)
– Go bhfuil súil agam go mbuailfidh tú ar mo dhoras (Cóisir ort, cóisir ort,cóisir ar)
Nervous energy (Party on you, party on you, party on)
– Fuinneamh néaróg (Páirtí ortsa, páirtí ortsa, páirtí ar)
My heart rate rises higher, higher up (Party on you, party on you, party on)
– Ardaíonn mo ráta croí níos airde, Níos airde suas (Páirtí ortsa, páirtí ortsa, páirtí ar)
I wish you’d get here, kiss my face (Party on you, party on you, party on)
– Ba mhaith liom tú a fháil anseo, póg mo aghaidh (Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar)
Instead, you’re somewhere far away (Party on you, party on you, party on)
– Ina áit sin, tá tú áit éigin i bhfad ar shiúl (Páirtí ar tú, páirtí ar tú,páirtí ar)
My nervous energy will stay (Party on you, party on you, party on)
– Fanfaidh mo fhuinneamh néaróg (Páirtí ortsa ,páirtí ortsa, páirtí ar)
I hope you realize one day, uh (Party on you, party on you, party on)
– Tá súil agam go dtuigeann tú lá amháin, Uh (Páirtí ortsa, páirtí ortsa, páirtí ar)
(Party on you, party on you, party on)
– (Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Tar chuig mo pháirtí (Cóisir ort, cóisir ort, cóisir ar)
(Party on you, party on you, party on)
– (Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar)
Come to my party (Party on you, party on you, party on)
– Tar chuig mo pháirtí (Cóisir ort, cóisir ort, cóisir ar)
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar (Oh)
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on (Ooh)
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar (Ooh)
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on (Oh)
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar (Oh)
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on (Let’s go)
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú ,páirtí ar (A ligean ar dul)
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
Party on you, party on you, party on
– Páirtí ar tú, páirtí ar tú, páirtí ar
This one’s called “Boys”
– Tugtar “Buachaillí”ar an gceann seo
