Gearrthóg Físe
Lyrics
It’s not what Heaven is
– Nothing Is Heaven
It’s what it could be
– Cad a d ‘ fhéadfadh sé a bheith
With new management in charge
– Le bainistíocht nua i gceannas
Like you, and you, and me
– Cosúil leatsa, agus tusa, agus mise
Once we get up there
– Nuair a théimid suas ansin
And snag that angelic throne
– Agus snag an ríchathaoir aingeal sin
Our unholy trinity could make their realm our own
– D ‘ fhéadfadh ár tríonóide unholy a réimse féin a dhéanamh
We’ll pack up all their piety, and redecorate
– ‘S go n – aisgeóchaidh muid gach uile shórt, go n-athróchaidh muid
Bet our tower would look powerful with pearlier gates
– Geall go mbeadh cuma chumhachtach ar ár túr le geataí pearlier
Once we get up there
– Nuair a théimid suas ansin
Up to the promised land
– Suas go dtí an talamh geallta
A hundred billion souls await our every command
– Tá céad billiún anam ag fanacht lenár n-ordú go léir
We’re the biggest fish in Hell, how ’bout we upgrade the bowl?
– Is muidne an t-iasc Is Mó In Ifreann, conas a dhéanaimid uasghrádú ar an mbabhla?
It’s time for growth, let’s rule ’em both!
– Tá sé in am fás, déanaimis iad a rialú!
Take total control
– Glac smacht iomlán
Think of all your dreams that could come true
– Smaoinigh ar do chuid aislingí go léir a d ‘ fhéadfadh teacht i gcrích
Even the wet ones?
– Fiú na cinn fliuch?
Yeah, those too!
– Sea, iad siúd freisin!
Imagine what it could enable
– Samhlaigh cad a d ‘ fhéadfadh sé a chumasú
For my label
– Do mo lipéad
Yes!
– Sea!
A heavenly host that bows to none but us
– Óstach neamhaí nach mbogann d ‘ aon duine ach sinne
I can have hot new angel sluts
– Is féidir liom a bheith te aingeal nua sluts
Tear off their wings and make ’em dresses!
– Stróic amach a sciatháin agus déan ‘ em gúnaí!
And what’s best is
– And what ‘ s best is
That dumb princess showed us the way
– Thaispeáin an banphrionsa balbh sin an bealach dúinn
To make those haloed cabrónas pay
– Chun na cabrónas haloed sin a íoc
And once we’re gods, I can’t wait to say
– Agus nuair is déithe muid, ní féidir liom fanacht le rá
To everyone who doubted me, your doubting days are done
– Do gach duine a chuir amhras orm, déantar do laethanta amhrasacha
You’ll be cornered, trapped, and tortured
– Beidh tú cornered, gafa, agus tortured
Then I’ll end you, just for fun
– Ansin cuirfidh mé deireadh leat, díreach le haghaidh spraoi
Once we get up there
– Nuair a théimid suas ansin
The shining kingdom of God
– Ríocht shining Dé
No more petty squabbles with the dead
– Gan níos mó cearnóga beaga leis na mairbh
As we stroll the golden promenade
– Agus muid ag spaisteoireacht an phromanáid órga
What’s an overlord to a deity?
– Cad is overlord le deity?
They ain’t got a prayer
– Is no prayer
It’ll be so nice in paradise
– Beidh sé chomh deas i bparthas
With a splash of vice, they’ll pay the price
– Le splancscáileán leas, íocfaidh siad an praghas
We’ll rule the sky from up on high
– Rialóimid an spéir ó ard
Once I
– Nuair A Bheidh Mé
And I
– Agus Mé
And I
– Agus Mé
Get up there
– Faigh suas ann
They’re fucked!
– Tá siad fucked!
