Gearrthóg Físe
Lyrics
I never told you where I was going
– Níor dhúirt mé leat cá raibh mé ag dul
I never told you what I was doing
– Níor dhúirt mé leat riamh cad a bhí á dhéanamh agam
I never told you any of my secrets, really
– Níor inis mé aon cheann de mo rúin duit riamh, i ndáiríre
I never told you who I was out with sometimes
– Níor dhúirt mé leat riamh cé leis a raibh mé amuigh uaireanta
I never told you who came by
– Níor dhúirt mé leat riamh cé a tháinig
I never told you
– Níor dhúirt mé leat riamh
Walking in the suicide dreams
– Ag siúl sna brionglóidí féinmharaithe
You knew that I was all yours
– Bhí a fhios agat gur mise mise go léir
You got me now, I’m, I’m all yours
– Fuair tú mé anois, is mise, is leatsa go léir mé
But I got you and you won’t get free
– Ach fuair mé thú agus ní bhfaighidh tú saor
You’ll never get free
– Never go free
There’s no place left for you to go
– Níl aon áit fágtha duit le dul
I cried at the end of Anna Karenina
– Chaoin Mé Ag Deireadh Anna Karenina
When she threw herself under the train
– Nuair a chaith sí í féin faoin traein
I cried at the end of Anna Karenina
– Chaoin Mé Ag Deireadh Anna Karenina
When she threw herself under the train
– Nuair a chaith sí í féin faoin traein
Laughing as you take your shirt off
– Ag gáire agus tú ag baint do léine as
And you take your skirt off
– Agus tógann tú do sciorta as
And you jump
– Agus léim tú
Into the swimming pool
– Isteach sa linn snámha
I feel the world is on fire
– The world is on fire
As you come in on top of me
– Mar a thagann tú isteach ar mo bharr
And the lights are off
– Agus tá na soilse múchta
Inside the house
– Taobh istigh den teach
It was a deep and painful love I felt for you
– Ba ghrá domhain pianmhar é a mhothaigh mé duit
It was a deep and painful love that I felt for you
– Ba ghrá domhain pianmhar é a mhothaigh mé duit
And I’ll never get free
– And i don ‘ t get free
I’ll never be free
– Never go free
I cried at the end of Anna Karenina
– Chaoin Mé Ag Deireadh Anna Karenina
When she threw herself under the train
– Nuair a chaith sí í féin faoin traein
I cried at the end of Anna Karenina
– Chaoin Mé Ag Deireadh Anna Karenina
When she threw herself under the train
– Nuair a chaith sí í féin faoin traein
[Instrumental Outro]
– [Outro Uirlise]
