Gearrthóg Físe
Lyrics
You say we’re fine, but your brown eyes
– Deir tú go bhfuil muid go maith, ach do shúile donn
Are green this time, so you’ve been crying
– Tá tú glas an uair seo, mar sin tá tú ag caoineadh
It’s in the way you say my name
– Tá sé ar an mbealach a deir tú m ‘ ainm
So quick, so straight, it sounds the same
– Chomh gasta, chomh díreach, fuaimeanna sé mar an gcéanna
As the time we took a break
– Mar an t-am a ghlacamar sos
February fourth through the sixteenth of May
– An ceathrú feabhra tríd An séú Lá Déag De Bhealtaine
So strange to be back at your place
– Chomh aisteach a bheith ar ais ag d ‘ áit
Pretending like nothing has changed
– Ag ligean ort nach bhfuil aon rud athraithe
Oh-oh-oh
– Ó-ó-ó
Speak up, I know you hate me
– Labhair suas, tá a fhios agam gur fuath leat mé
Looked at your picture and cried like a baby
– D ‘ fhéach sé ar do phictiúr agus ghlaodh sé cosúil le leanbh
Speak up, don’t leave me waiting
– Labhair suas, ná fág mé ag fanacht
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Fuair bealach ró-ólta as mónóg vodca
Called you up in the middle of the night
– Ghlaoigh tú suas i lár na hoíche
Wailing like an imbecile
– Wailing cosúil le imbecile
If you won’t end things, then I will
– Mura gcuirfidh tú deireadh le rudaí, ansin déanfaidh mé
Now I look dumb and you look mean
– Anois táim balbh agus tá cuma mean ort
You casually steal back your T-shirt
– Goidfidh tú do t-léine ar ais go casually
And your Polo cap, yeah, I noticed that
– Agus do chaipín Polo, sea, thug mé faoi deara é sin
Yeah, I notice everything you do
– Sea, tugaim faoi deara gach rud a dhéanann tú
Since the time we took a break
– Ón am a ghlacamar sos
Everybody knows you don’t love me the same
– Tá a fhios ag gach duine nach bhfuil grá agat dom mar an gcéanna
So cruel to be lying to my face
– Chomh cruálach le bheith ina luí ar m ‘ aghaidh
‘Cause I know what you’re too scared to say, oh-oh-oh
– ‘Cúis go bhfuil a fhios agam cad atá ró-eagla ort a rá, oh-oh-oh
Speak up, I know you hate me
– Labhair suas, tá a fhios agam gur fuath leat mé
Looked at your picture and cried like a baby
– D ‘ fhéach sé ar do phictiúr agus ghlaodh sé cosúil le leanbh
Speak up, don’t leave me waiting
– Labhair suas, ná fág mé ag fanacht
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Fuair bealach ró-ólta as mónóg vodca
Called you up in the middle of the night
– Ghlaoigh tú suas i lár na hoíche
Wailing like an imbecile
– Wailing cosúil le imbecile
If you won’t end things, then I will
– Mura gcuirfidh tú deireadh le rudaí, ansin déanfaidh mé
(Don’t make me do this to you) I will
– (Ná tabhair orm é seo a dhéanamh duit) déanfaidh mé
(Don’t make me do this, but I will) I will
– (Ná tabhair orm é seo a dhéanamh, ach déanfaidh mé)
I will
– Beidh mé
I will, I will, I will
– Déanfaidh mé, déanfaidh mé, déanfaidh mé
Speak up, I know you hate me
– Labhair suas, tá a fhios agam gur fuath leat mé
Looked at your picture and cried like a baby
– D ‘ fhéach sé ar do phictiúr agus ghlaodh sé cosúil le leanbh
Speak up, don’t leave me waiting
– Labhair suas, ná fág mé ag fanacht
Got way too drunk off a vodka cranberry
– Fuair bealach ró-ólta as mónóg vodca
Called you up in the middle of the night
– Ghlaoigh tú suas i lár na hoíche
Wailing like an imbecile
– Wailing cosúil le imbecile
If you won’t end things, then I will
– Mura gcuirfidh tú deireadh le rudaí, ansin déanfaidh mé
