Gearrthóg Físe
Lyrics
Pretty little baby (Yah, yah)
– Leanbh beag deas (yah, yah)
Pretty little baby (Yah, yah)
– Leanbh beag deas (yah, yah)
Pretty little baby, you say that maybe
– Leanbh beag deas, deir tú sin b ‘ fhéidir
You’ll be thinkin’ of me, and try to love me
– Beidh tú ag smaoineamh orm, agus déan iarracht grá a thabhairt dom
Pretty little baby, I’m hoping that you do
– Leanbh beag deas, tá súil agam go ndéanfaidh tú
You can ask the flowers, I sit for hours
– Is féidir leat na bláthanna a iarraidh, suíim ar feadh uaireanta
Tellin’ all the bluebirds, the bill and coo birds
– Tellin ‘ all the bluebirds, an bille agus éin coo
Pretty little baby, I’m so in love with you
– Leanbh beag deas, tá mé chomh mór sin i ngrá leat
Now is just the time, while both of us are young
– Níl ann anois ach an t-am, agus an bheirt againn óg
Puppy love must have its day
– Caithfidh a lá a bheith ag grá coileáin
Don’t you know it’s much more fun to love
– Nach bhfuil a fhios agat go bhfuil sé i bhfad níos mó spraoi grá a bheith agat
While the heart is young and gay?
– Cé go bhfuil an croí óg agus aerach?
Meet me at the car hop or at the pop shop
– Buail liom ag an hop carr nó ag an siopa pop
Meet me in the moonlight or in the daylight
– Buail liom i solas na gealaí nó i solas an lae
Pretty little baby, I’m so in love with you
– Leanbh beag deas, tá mé chomh mór sin i ngrá leat
Now is just the time, while both of us are young
– Níl ann anois ach an t-am, agus an bheirt againn óg
Puppy love must have its day
– Caithfidh a lá a bheith ag grá coileáin
Don’t you know it’s much more fun to love
– Nach bhfuil a fhios agat go bhfuil sé i bhfad níos mó spraoi grá a bheith agat
While the heart is young and gay?
– Cé go bhfuil an croí óg agus aerach?
Meet me at the car hop or at the pop shop
– Buail liom ag an hop carr nó ag an siopa pop
Meet me in the moonlight or in the daylight
– Buail liom i solas na gealaí nó i solas an lae
Pretty little baby, I’m so in love with you
– Leanbh beag deas, tá mé chomh mór sin i ngrá leat
Pretty little baby
– Leanbh beag deas
I said pretty little baby
– Dúirt mé leanbh beag deas
Oh, now, pretty little baby
– Ó, anois, leanbh beag deas
