Gearrthóg Físe
Lyrics
She took me back
– Thóg sí ar ais mé
And gave me that sweet kind of love
– Agus thug sé an cineál milis grá sin dom
That honey
– An mil sin
That ‘made me complete’ kind of love
– Sin ‘rinne mé iomlán’ cineál an ghrá
Oh, knees buckling
– Ó, glúine buckling
That ‘I cannot speak’ kind of love
– An cineál grá ‘ní féidir liom labhairt’
That rightness
– An ceart sin
That ‘I feel I’m weak’ kind of love
– Sin ‘is dóigh liom go bhfuil mé lag’ cineál grá
When I had troubled mind
– Nuair a bhí aigne trioblóideacha agam
‘She made me feel peace’ kind of love
– ‘Chuir sí suaimhneas orm’ cineál grá
That only super elite kind of love
– An t-aon chineál grá mionlach sin
Oh, I’m jumping
– And i ‘ m jumping
That ‘hop out my seat’ kind of love
– Sin ‘hop amach mo shuíochán’ cineál grá
That ‘oh, man’
– Is “oh, man”
That ‘I feel I’m weak’ kind of love
– Sin ‘is dóigh liom go bhfuil mé lag’ cineál grá
‘She, she read me kind of deep’ kind of love
– ‘Sí, léigh sí dom cineál domhain’ cineál an ghrá
That pumping, the heart is like ‘ooh’ kinda love
– An caidéalú sin, tá an croí cosúil le grá kinda’ ooh’
Oh, I
– Ó, I
Kind of, oh, kind of love
– Cineál, ó, cineál an ghrá
That humming
– An portaireacht sin
That ooh-ing
– That ooh-ing
That oh-ing
– Go oh-ing
That complete kind of love
– An cineál iomlán grá sin
Mmm, and you shot me with your love
– Mmm, agus lámhaigh tú mé le do ghrá
Ooh, you shot me with your love
– ‘S tú a mharaigh mé le do ghrádh
Would you ride me? Show me your love
– Is riding me? Taispeáin dom do ghrá
Girl, save me, I need your love
– Cailín, sábháil mé, teastaíonn do ghrá uaim
I’ll await your love
– Beidh mé ag fanacht le do ghrá
Glad to have you by my side
– Sásta go bhfuil tú le mo thaobh
Did you ever learn how to ride?
– Ar fhoghlaim tú riamh conas marcaíocht?
Good eve, good night (Woo, woo, woo, woo)
– Oíche mhaith, oíche mhaith (Woo, woo, woo, woo)
Could you close my eyes?
– An bhféadfá mo shúile a dhúnadh?
