Gearrthóg Físe
Lyrics
Ah-ah-ah-ah-ah, ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Get on the stage (Dance)
– Téigh Ar An stáitse (Damhsa)
And I call her (Sing), by her first name (Groove)
– Agus glaoim uirthi (Canadh), de réir a céad ainm (Groove)
Try to stay away (Move)
– Wanna go (Move)
But I always meet (Shake), her back at this place (Scream)
– Ach buailim i gcónaí (Croith), a cúl san áit seo (Scread)
She gives me everything (Love), I feel no pain
– Tugann sí gach Rud dom (Grá), ní mhothaím aon phian
I break down (Jump), get up, and do it all again
– Brisim síos (Léim), éirím, agus déanaim arís é
Because it’s never enough (Live)
– Never is good (Live)
And she makes me feel loved (Breathe)
– Agus cuireann sí grá dom (Breathe)
I could come here (Go), and scream as loud as I want (Scream)
– D ‘ fhéadfainn teacht anseo (Dul), agus scread chomh hard agus ba mhaith liom (Scread)
Everybody dance (Ah)
– Gach duine ag damhsa (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Each song (A)
Everybody move (Ah)
– All go (Ah)
Everybody scream
– Scread gach duine
Here, I don’t have to be quiet
– Anseo, ní gá dom a bheith ciúin
Here, I don’t have to be kind
– Anseo, ní gá dom a bheith cineálta
Extraordinary and normal all at the same time
– Neamhghnách agus gnáth go léir ag an am céanna
But look at me run myself ragged
– Ach féach orm rith mé féin ragged
Blood on the stage
– Fuil ar an stáitse
But how can I leave you when you’re screaming my name?
– Ach conas is féidir liom tú a fhágáil agus tú ag screadaíl m ‘ ainm?
Screaming my name
– Ag screadaíl m ‘ ainm
But I will come for you in the evening, ragged and reeling
– Ach tiocfaidh mé ar do shon tráthnóna, ragged agus reeling
Shaking my gold like a tambourine
– Ag croitheadh mo óir cosúil le tambóirín
A bouquet of brambles, all twisted and tangled
– Bouquet de driseacha, iad uile casta agus fite fuaite
I’ll make you sing for me, I’ll make you scream
– Beidh mé ag canadh leat, i ‘ ll make you sing for me
Everybody dance (Ah)
– Gach duine ag damhsa (Ah)
Everybody sing (Ah)
– Each song (A)
Everybody move (Ah)
– All go (Ah)
Everybody scream
– Scread gach duine
Here, I can take up the whole of the sky
– Anseo, is féidir liom an spéir ar fad a thógáil suas
Unfurling, becoming my full size
– Unfurling, ag éirí mo mhéid iomlán
And look at me burst through the ceiling
– Agus féach orm pléasctha tríd an tsíleáil
Aren’t you so glad you came?
– Nach bhfuil tú chomh sásta gur tháinig tú?
Breathless and begging and screaming my name
– Breathless agus begging agus screadaíl m ‘ ainm
Screaming my name
– Ag screadaíl m ‘ ainm
Everybody jump
– Léim gach duine
Everybody sing
– Canann gach duine
Everybody move
– Bogann gach duine
Everybody scream
– Scread gach duine
Everybody shake
– Croith gach duine
Put down your screen
– Cuir síos do scáileán
Everybody up
– Gach duine suas
Everybody scream
– Scread gach duine
The witchcraft, the medicine, the spells, and the injections
– An draíocht, an leigheas, na geasa, agus na instealltaí
The harvest, the needle protect me from evil
– An fómhar, cosnaíonn an tsnáthaid mé ón olc
The magic and the misery, madness and the mystery
– An draíocht agus an ainnise, an buile agus an rúndiamhair
Oh, what has it done to me?
– Ó, cad a rinne sé dom?
Everybody scream
– Scread gach duine
