Gearrthóg Físe
Lyrics
Memory fails me, names and faces blur
– Teipeann ar chuimhne orm, ainmneacha agus aghaidheanna doiléir
There is only after, or before
– Níl ann ach tar éis, nó roimhe
Am I so different? Have I changed?
– An bhfuil mé chomh difriúil? Ar athraigh mé?
I do not recognise my face
– Ní aithním m ‘ aghaidh
The scar fades but pulls inside
– Fadaíonn an scar ach tarraingíonn sé istigh
Tugging at me all the time
– Ag magadh fúm an t-am ar fad
Chewing on a feeling and spitting it out
– Ag coganta ar mhothúchán agus ag spalpadh amach é
Crouched in a ball gown
– Crouched i gúna liathróid
Anxious and ashamed
– Imníoch agus náire
The vague humiliations of faith
– Náiriú doiléir an chreidimh
I do not find worthiness in virtue
– Ní bhfaighidh mé fiúntas de bhua
I no longer try to be good
– Ní dhéanaim iarracht a thuilleadh a bheith go maith
It didn’t keep me safe
– Níor choinnigh sé slán mé
Like you told me that it would
– Mar a dúirt tú liom go mbeadh sé
So come on, tear me wide open
– Mar sin, teacht ar, cuimilt dom leathan oscailte
A terrible gift
– Bronntanas uafásach
Let the chorus console me
– Lig an curfá consól dom
Sympathy magic
– Draíocht comhbhróin
And light coming in the window just so
– Agus solas ag teacht san fhuinneog díreach mar sin
And the wind through my fingers
– Agus an ghaoth trí mo mhéara
The only God that I know
– An t-Aon Dia atá ar eolas agam
And it does not want me on my knees to believe
– Agus níl sé ag iarraidh orm ar mo ghlúine a chreidiúint
Head high, arms wide
– Ceann ard, airm leathan
Aching, aching, aching
– Aching, aching, aching
And alive
– Agus beo
And alive
– Agus beo
So I don’t have to be worthy
– Mar sin ní gá dom a bheith fiúntach
I no longer try to be good
– Ní dhéanaim iarracht a thuilleadh a bheith go maith
It didn’t keep me safe
– Níor choinnigh sé slán mé
Like you told me that it would
– Mar a dúirt tú liom go mbeadh sé
So come on, tear me wide open
– Mar sin, teacht ar, cuimilt dom leathan oscailte
‘Til I’m losing my mind
– Til my mind is lost
‘Til I cannot contain it
– Til i can ‘ t contain
La-da-da-da-da-da-da
– La-da-da-da-da-da-da
So come on, come on, I can take it
– Mar sin, teacht ar, teacht ar, is féidir liom é a ghlacadh
Give me everything you got
– Tabhair dom gach rud a fuair tú
What else? What else? What else? What else?
– Cad eile? Cad eile? Cad eile? Cad eile?
So come on, come on, I can take it
– Mar sin, teacht ar, teacht ar, is féidir liom é a ghlacadh
Give me everything you got
– Tabhair dom gach rud a fuair tú
What else? What else? What else? What else?
– Cad eile? Cad eile? Cad eile? Cad eile?
Sympathy magic
– Draíocht comhbhróin
Sympathy magic
– Draíocht comhbhróin
So come on, come on, I can take it
– Mar sin, teacht ar, teacht ar, is féidir liom é a ghlacadh
Sympathy magic
– Draíocht comhbhróin
Sympathy magic
– Draíocht comhbhróin
So come on, come on, I can take it
– Mar sin, teacht ar, teacht ar, is féidir liom é a ghlacadh
(Come on, come on, come on, come on)
– (Teacht ar, teacht ar, teacht ar, teacht ar)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Draíocht comhbhrón (Teacht ar, teacht ar, teacht ar, teacht ar)
Sympathy magic (Come on)
– Draíocht comhbhróin (Tar isteach)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Draíocht comhbhrón (Teacht ar, teacht ar, teacht ar, teacht ar)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Draíocht comhbhrón (Teacht ar, teacht ar, teacht ar, teacht ar)
Sympathy magic (Come on, come on, come on, come on)
– Draíocht comhbhrón (Teacht ar, teacht ar, teacht ar, teacht ar)
Sympathy magic (Come on)
– Draíocht comhbhróin (Tar isteach)
Ah
– Ah
