Gearrthóg Físe
Lyrics
Je suis un océan d’amour
– Is aigéan an ghrá mé
Et tu as peur de l’eau
– Agus tá eagla ort roimh an uisce
Tu ne veux pas couler
– Níl tú ag iarraidh doirteal
Alors tu me laisses sombrer
– Mar sin lig tú dom doirteal
Je tends la main
– I ‘ m gonna go hug my hand
Mais tu me regardes m’éloigner
– Ach féachann tú orm ag siúl amach
Dériver vers la mer
– Ag bogadh i dtreo na farraige
Et au loin en un instant
– Agus i gcéin ar an toirt
Tu m’as laissé dans le grand bain
– D ‘ fhág tú mé sa deireadh domhain
Je me noie dans mes sentiments
– Tá mé báite i mo mhothúcháin
Comment ne vois-tu pas ça ?
– Conas nach féidir leat é sin a fheiceáil?
Maintenant que tu es parti
– Anois go bhfuil tú imithe
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– All I want is love
Cet amour gâché
– An grá amú seo
Maintenant que tu es parti
– Anois go bhfuil tú imithe
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Ní féidir liom mo chroí a líonadh le grá amú
Cet amour gâché
– An grá amú seo
Quand tu m’as laissé partir
– Nuair a ligfidh tú dom imeacht
J’ai à peine réussi à rester à flot
– Is ar éigean a d ‘ éirigh liom fanacht ar snámh
Je flotte seul
– Tá mé ag snámh liom féin
Je continue de garder espoir
– Leanaim orm ag súil
Maintenant que tu es parti
– Anois go bhfuil tú imithe
Tout ce que j’ai c’est de l’amour gâché
– All I want is love
Cet amour gâché
– An grá amú seo
Maintenant que tu es parti
– Anois go bhfuil tú imithe
Je ne peux pas remplir mon cœur d’amour gâché
– Ní féidir liom mo chroí a líonadh le grá amú
Cet amour gâché
– An grá amú seo
Amour gâché
– Grá amú
Cet amour gâché
– An grá amú seo
Gâché, gâché, gâché, gâché
– Caillte, caillte, caillte
Gâché, gâché, gâché, gâché, amour
– Caillte, caillte, caillte, caillte
Amour gâché
– Grá amú
