Gearrthóg Físe
Lyrics
Rather be a fool
– Ina ionad sin a bheith ina amadán
Than to start with somethin’ new (Start with somethin’ new)
– Ná tosú le somethin ‘nua (Tosaigh le somethin’ nua)
Cryin’ hardly does it anymore
– Is ar éigean a dhéanann Cryin é níos mó
Can’t drink with your pain anymore, oh
– Ní féidir leat deoch le do phian níos mó, ó
Oh, I’d rather
– B ‘ fhearr liom
I’d rather be a fool than believe in someone new
– B ‘ fhearr liom a bheith ina amadán ná a chreidiúint i duine nua
I’d rather be with you
– B ‘ fhearr liom bheith in éineacht leat
Than the other half of someone who’s not even half of you
– Ná an leath eile de dhuine nach fiú leath de tú
Oh-oh
– Ó-ó
Yeah
– Sea
Oh-oh-oh
– Ó-ó-ó
Now I’m in this room
– Tá mé sa seomra seo anois
Wishin’ you settled down or come around
– Is mian leat socrú síos nó teacht timpeall
I’ve been dancin’ to all the songs that you love all along
– Bhí mé ag rince leis na hamhráin go léir a bhfuil grá agat dóibh ar feadh an tsaoil
Lost in the dark
– Caillte sa dorchadas
‘Cause you stole the sun, oh-oh
– ‘Cúis gur ghoid tú an ghrian, oh-oh
Oh, tears are fallin’
– Tears is fallin’
When I see your face in our phone, I can’t erase the memory
– Nuair a fheicim d’ aghaidh inár bhfón, ní féidir liom an chuimhne a scriosadh
Countin’ all the ways she ain’t right for me
– ‘S gach aon tslí nach bhfuil sí ceart dom
I’ll take your mistakes over missin’ you, always (Ooh)
– Glacfaidh mé do bhotúin thar chailleann tú, I gcónaí (Ooh)
Am I out of place? Out here when I’m supposed to leave
– An bhfuilim as áit? Amach anseo nuair atá mé ceaptha imeacht
Oh, I’m tellin’ you
– Tá mé ag insint duit
Rather be a fool than believe in someone new
– Ina ionad sin a bheith ina amadán ná a chreidiúint i duine éigin nua
I’d rather be with you
– B ‘ fhearr liom bheith in éineacht leat
Than the other half of someone who’s not even half of you
– Ná an leath eile de dhuine nach fiú leath de tú
Oh-oh
– Ó-ó
Yeah
– Sea
Oh-oh-oh
– Ó-ó-ó
