Gearrthóg Físe
Lyrics
Now and then I think of when we were together
– Anois agus ansin smaoiním ar nuair a bhíomar le chéile
Like when you said you felt so happy you could die
– Cosúil nuair a dúirt tú gur mhothaigh tú chomh sásta go bhféadfá bás a fháil
Told myself that you were right for me
– Dúirt mé liom féin go raibh tú ceart domsa
But felt so lonely in your company
– Ach bhraith mé chomh uaigneach i do chuideachta
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Ach ba é sin grá, agus is pian é is cuimhin liom fós
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Is féidir leat a bheith addicted le cineál áirithe brón
Like resignation to the end, always the end
– Cosúil le éirí as go dtí an deireadh, an deireadh i gcónaí
So when we found that we could not make sense
– Mar sin nuair a fuaireamar amach nach bhféadfaimis ciall a bhaint as
Well, you said that we would still be friends
– Bhuel, dúirt tú go mbeimis fós inár gcairde
But I’ll admit that I was glad it was over
– Ach admhóidh mé go raibh áthas orm go raibh deireadh leis
But you didn’t have to cut me off
– Ach níor ghá duit mé a ghearradh amach
Make out like it never happened and that we were nothing
– Déan amach mar nár tharla sé riamh agus nach raibh aon rud againn
And I don’t even need your love
– Agus ní gá dom fiú do ghrá
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Ach caitheann tú liom mar strainséir, agus mothaíonn sé sin chomh garbh
No, you didn’t have to stoop so low
– Níl, níor ghá duit stoop chomh híseal
Have your friends collect your records and then change your number
– Iarr ar do chairde do thaifid a bhailiú agus ansin d ‘ uimhir a athrú
I guess that I don’t need that, though
– Is dóigh liom nach gá dom é sin, áfach
Now you’re just somebody that I used to know
– Anois tá tú ach duine éigin a úsáidtear mé a fhios
Now you’re just somebody that I used to know
– Anois tá tú ach duine éigin a úsáidtear mé a fhios
Now you’re just somebody that I used to know
– Anois tá tú ach duine éigin a úsáidtear mé a fhios
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Anois agus ansin smaoiním ar na hamanna ar fad a scread tú os mo chionn
But had me believing it was always something that I’d done
– Ach bhí mé a chreidiúint go raibh sé i gcónaí rud éigin gur mhaith liom a dhéanamh
And I don’t wanna live that way
– Agus níl mé ag iarraidh maireachtáil mar sin
Reading into every word you say
– Ag léamh isteach i ngach focal a deir tú
You said that you could let it go
– Dúirt tú go bhféadfá ligean dó imeacht
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– Agus ní ba mhaith liom a ghabháil leat crochadh suas ar dhuine a úsáidtear tú a fhios
But you didn’t have to cut me off
– Ach níor ghá duit mé a ghearradh amach
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Déan amach mar nár tharla sé riamh agus nach raibh aon rud againn (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– Agus níl do ghrá de dhíth orm fiú (ooh)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Ach caitheann tú liom mar strainséir, agus mothaíonn sé sin chomh garbh (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Níl, níor ghá duit stoop chomh híseal (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Iarr ar do chairde do thaifid a bhailiú agus ansin d ‘ uimhir (aah)a athrú
I guess that I don’t need that, though
– Is dóigh liom nach gá dom é sin, áfach
Now you’re just somebody that I used to know
– Anois tá tú ach duine éigin a úsáidtear mé a fhios
Somebody (I used to know)
– Bhí a fhios agam (i used to know)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Duine éigin (anois níl ionat ach duine a raibh aithne agam air)
Somebody (I used to know)
– Bhí a fhios agam (i used to know)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Duine éigin (anois níl ionat ach duine a raibh aithne agam air)
I used to know
– Bhí a fhios agam
That I used to know
– Go raibh a fhios agam
I used to know
– Bhí a fhios agam
Somebody
– Duine éigin
