Gearrthóg Físe
Lyrics
Yo, man, let me take that one from the top (You’re not getting it, it’s not clocking to you)
– Yo, a dhuine, lig dom an ceann sin a thógáil ón mbarr (níl Tú á fháil, níl sé ag clogáil ort)
It’s not clocking to you that I’m standing on business, is it?
– Níl sé ag clogáil duit go bhfuilim I mo sheasamh ar ghnó, an bhfuil?
We’re on the sidewalk, Justin
– Táimid ar an gcosán, Justin
I don’t give a **** if you’re on the sidewalk
– Ní féidir liom a thabhairt **** má tá tú ar an sidewalk
I’m a human **** being, you’re standing around my car, at the beach
– Is duine mé **** bheith, tá tú i do sheasamh timpeall mo charr, ag an trá
You know what I’m sayin’?
– Tá a fhios agat cad tá mé ag rá?
I like that you pronounce business
– Is maith liom go bhfuaimníonn tú gnó
Usually, when I say, “Standin’ on business,” I say, “Standin’ on bih’ ‘ness” (Mm)
– De ghnáth, nuair a deirim, “Standin’ ar ghnó, “deirim, “Standin’ ar bih ” ness” (Mm)
I don’t say, “Standing on— I’m standing on business, bro”
– Ní féidir liom a rá, ” Seasamh ar— tá mé ag seasamh ar ghnó, bro”
I think that’s why he ain’t leave right there
– Sílim gurb é sin an fáth nach bhfágann sé ceart ansin
You were pronunciatin’ every wor— you can’t pronunciate every word when you doin’ that (Damn)
– You can ‘t pronunciatin’ every wor— ní féidir leat gach focal a fhuaimniú nuair a dhéanann tú é sin (Diabhal)
You know what I’m sayin’? “I’m standin’ on bih’ ‘ness” (Yeah, you right)
– Tá a fhios agat cad tá mé ag rá? “Tá mé standin’ ar bih ” ness” (Yeah, ceart agat)
And you standin’ on bih’ ‘ness (Yeah, you’re right, you’re right), yeah, that guy’ll never leave, y’know? (So)
– Agus seasann tú ‘ar bih ”ness (Sea, Tá an ceart agat, tá an ceart agat), sea, ní fhágfaidh an fear sin choíche, y’ know? (Mar sin)
I’ma start goin’ to beach and lookin’ for motherfuckers just to say that shit, too
– Tá mé ag tosú goin ‘go dtí an trá agus ag lorg’ le haghaidh motherfuckers ach a rá go cac, freisin
You want some of this Black? You wanna hit this, uh, Black & Mild? (Nah, I’m good, I’m cool, bro)
– Ba mhaith leat cuid Den Dubh seo? Ba mhaith leat é seo a bhualadh, Uh, Dubh &Éadrom? (Nah, tá mé go maith,tá mé fionnuar, bro)
You good? (Yeah) Alright, bet, no, I figured that
– Maith thú? (Yeah) Ceart go leor, geall, níl, figured mé go
