Gearrthóg Físe
Lyrics
You have any kids?
– Tá páistí ar bith agat?
Yes, I have one daughter
– Tá iníon amháin agam-I have one daughter
How about you?
– Cad fútsa?
How many baby daddies do you have if you don’t mind me askin’?
– Cé mhéad daddies leanbh atá agat mura miste leat askin’?
Ellipsis
– Éilips
I have one daughter (She has one daughter)
– Tá iníon Amháin Agam (I have one daughter)
I understand and is she by the same father? (Is her daughter by the same father?)
– Tuigim agus an bhfuil sí ag an athair céanna? (An bhfuil a hiníon ag an athair céanna?)
I have one daughter (I bet she only has one daughter)
– Tá iníon amháin agam (geall liom nach bhfuil ach iníon amháin aici)
I understand and is she by the same father? (This guy is good in bed)
– Tuigim agus an bhfuil sí ag an athair céanna? (Tá an fear seo go maith sa leaba)
I don’t understand
– Ní thuigim
