Gearrthóg Físe
Lyrics
Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Dúirt Durkio liom go raibh sé ar roinnt cac dearfach, sea, sea
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– Le déanaí, ba mhaith liom a thaispeáint suas agus comhlacht roinnt cac, yeah, yeah
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– I gcónaí lil ‘matamaiticeoir, le déanaí, tá sé airgead tirim tá mé ag gettin’
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– Fuair mé comhaireamh na málaí seo, bhí mé ag bogadh ró-thapa
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– Ní mhaireann amanna crua, ‘ ball nuair a rinne cops ciapadh
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– Ag caint amach mo thóin, a bhuachaill, níl tú cac ach soith le suaitheantas
All my life (all my life)
– Mo shaol ar fad (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Bhí siad ag iarraidh mé a choinneáil síos (they were trying to keep me down)
All this time (all this time)
– An t-am seo ar fad (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Níor cheap mé riamh go ndéanfainn amach é (never thought i would do it out)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Ní raibh siad in ann mé a bhriseadh, ní raibh siad in ann mé a bhriseadh (níl, níl)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Ní raibh siad in ann mé a thógáil (They couldn ‘ t take me)
All my life (all my life)
– Mo shaol ar fad (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Bhí siad ag iarraidh mé a choinneáil síos (they were trying to keep me down)
I decided I had to finish, but the media called me a menace
– Chinn mé go raibh orm críochnú, ach thug na meáin bagairt orm
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– Rinne mé shuigh leis an méara agus polaiteoirí, tá mé tryna athrú ar an íomhá
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– Ní féidir leat an milleán a chur ar mo chuid caite níos mó, tagann mé ó na trinsí
Some said I’d never be a superstar
– Dúirt cuid acu nach mbeinn riamh ina superstar
But I know I’m different (no, no, no)
– Ach tá a fhios agam go bhfuil mé difriúil (níl ,níl,níl)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– Is Mise An Guth, ach ní thugann an córas rogha dom
Know some people that’s still undeployed
– Tá a fhios ag roinnt daoine nach bhfuil imlonnaithe fós
I know a felon who tryna get FOID
– Tá a fhios agam felon a tryna A FHÁIL AR NEAMHNÍ
Child support, your only support
– Tacaíocht leanaí, an t-aon tacaíocht atá agat
For a visit, I’m goin’ through courts
– Le haghaidh cuairte, táim ag dul trí chúirteanna
Went to jail, they was chainin’ me up
– Chuaigh siad go dtí an príosún, bhí siad ag slabhrú orm
And you know that I’m famous as fuck
– Agus tá a fhios agat go bhfuil mé cáiliúil mar fuck
See, how you gon’ joke about stimulus?
– Féach, cona a dhéanann tú magadh faoi preagadh?
But they really had came in the clutch
– Ach tháinig siad i ndáiríre sa clutch
I know some kids wanna hurt theyself
– Tá a fhios agam go bhfuil roinnt páistí ag iarraidh iad féin a ghortú
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– Stop tryna drugaí a ghlacadh, déanaim tagairt dom féin
Tryna better myself, tryna better my health, but
– Tryna níos fearr mé féin, tryna níos fearr mo shláinte, ach
All my life (all my life)
– Mo shaol ar fad (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Bhí siad ag iarraidh mé a choinneáil síos (they were trying to keep me down)
All this time (all this time)
– An t-am seo ar fad (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Níor cheap mé riamh go ndéanfainn amach é (never thought i would do it out)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Ní raibh siad in ann mé a bhriseadh, ní raibh siad in ann mé a bhriseadh (níl, níl)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Ní raibh siad in ann mé a thógáil (They couldn ‘ t take me)
All my life (all my life)
– Mo shaol ar fad (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Bhí siad ag iarraidh mé a choinneáil síos (they were trying to keep me down)
Yeah, first generation, ghetto nigga
– Sea, an chéad ghlúin, ghetto nigga
Cole World, hello niggas
– Cole World, dia duit niggas
Made it out the city with my head on straight
– Rinne sé amach an chathair le mo cheann díreach
Niggas keep shootin’ up the lead out
– Niggas shootin ‘ suas an luaidhe amach
Young Jordan Peele, gotta get out
– Jordan peele óg, gotta amach
But the shit that I spit out
– Ach an cac a spit mé amach
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– An bhfuil cód cheat cosúil tá mé facin ‘ A RICO agus conas a chuir nigga buille amach
And another one, and, and another one
– Agus ceann eile, agus, agus ceann eile
I got like a hundred of ’em
– Fuair mé cosúil le céad ‘ em
‘Bout to lap niggas so they think
– ‘Bout chun lap niggas ionas go gceapann siad
They ahead of me, but I’m really in front of them
– Tá siad romham, ach tá mé i ndáiríre os a gcomhair
Now, some of them fumblin’ they bags
– Anois, cuid acu fumblin’ málaí siad
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– Fuck an cailín beag a bhí acu
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– Meabhrúchán chun tú féin a humble, d ‘ fhéadfadh an cac seo a bheith imithe ar an toirt
Me, I’m runnin’ long distance
– Me, i ‘ m gonna go far
All pistons firin’
– Gach pistons firin’
I be stuck between maybe retirin’
– Táim i bhfostú idir scor b ‘fhéidir’
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– ‘S ní’ l mé ach’ n-a dhéidh sin i n-aon chor ‘ n-a
These days seein’ rappers be dyin’
– Na laethanta seein ‘rappers bheith dyin’
Way before they even gettin’ they shine
– Bealach sula bhfaigheann siad fiú ‘ lonraíonn siad
I never even heard of lil’ buddy
– Níor chuala mé trácht ar lil ‘ buddy riamh
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– ‘Til someone killed lil’ buddy ‘dúnmharaíodh lil’ buddy
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– Anois, tá mé ar an teileafón, searchin’ lil’ ainm buddy
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– Ag seinm a chuid foinn, an lá ar fad i mo sheomra
Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– Thinkin’, ” Damn, tá an cac seo olc
To get they name buzzin’ some niggas
– Chun iad a fháil ainm buzzin ‘ roinnt niggas
Just gotta go lay in a tomb”
– Just gotta go luigh i tuama”
And media thirsty for clicks
– Agus tart ar na meáin le haghaidh cad a tharlaíonn
I got a new rule
– Fuair mé riail nua
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– Mura bhfuil tú riamh sa phost rapper nuair a bhí sé beo
You can’t post about him after he get hit
– Ní féidir leat postáil faoi tar éis dó bualadh
It’s simple, it’s the principle
– Tá sé simplí, is é an prionsabal é
On any tempo, I’m invincible
– Ar aon luas, táim dosháraithe
Don’t even rap, I just vent to you
– Ná rap fiú, ní dhéanaim ach aeráil duit
I rather that than an interview
– Is fearr liom sin ná agallamh
Most days
– An chuid is mó laethanta
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– Fuck ‘ em go léir mar tá mé ag dul trí chéim ho
Young nigga shoot out the whip like road rage
– Óga nigga shoot amach an fuip cosúil le rage bóthair
I pray all of my dawgs stay so paid
– Guím gach ceann de mo dawgs fanacht mar sin íoctha
And the only thing that kill ’em is old age
– Agus is é an t-aon rud a mharaíonn iad ná seanaois
All my life (all my life)
– Mo shaol ar fad (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Bhí siad ag iarraidh mé a choinneáil síos (they were trying to keep me down)
All this time (all this time)
– An t-am seo ar fad (all this time)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Níor cheap mé riamh go ndéanfainn amach é (never thought i would do it out)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Ní raibh siad in ann mé a bhriseadh, ní raibh siad in ann mé a bhriseadh (níl, níl)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Ní raibh siad in ann mé a thógáil (They couldn ‘ t take me)
All my life (all my life)
– Mo shaol ar fad (all my life)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Bhí siad ag iarraidh mé a choinneáil síos (they were trying to keep me down)
