Gearrthóg Físe
Lyrics
Mystique is dead
– Mystique is dead
Last year was bad
– Bhí an bhliain seo caite dona
I let myself get
– Lig mé mé féin a fháil
Sucked in by arithmetic
– Sucked isteach ag uimhríocht
Felt great to strip
– Bhraith sé go hiontach le stiall
New waist to hip
– Waist nua go cromáin
I hate to admit
– Is fuath liom a admháil
Just how much I paid for it
– Cé mhéad a d ‘ íoc mé as
Did I cry myself to sleep about that?
– Ar chaoin mé mé féin a chodladh faoi sin?
Cheat about that?
– Cheat faoi sin?
Rot teeth about that?
– Lobhadh fiacla faoi sin?
Did I sweat hours a week about that?
– An ndearna mé allais uaireanta sa tseachtain faoi sin?
Compete about that?
– Iomaíocht faoi sin?
Lose my freak about that?
– Caill mo anchúinse faoi sin?
Huh, all of the above
– Gach rud thuas
I wanna punch the mirror
– Ba mhaith liom an scáthán a phuncháil
To make her see that this won’t last
– Chun go bhfeicfidh sí nach mairfidh sé seo
It might be months of bad luck
– D ‘ fhéadfadh sé a bheith míonna droch-ádh
But what if it’s just broken glass?
– Ach cad mura bhfuil ann ach gloine briste?
I spent my summer getting lost in math
– Chaith mé mo shamhradh ag dul amú sa mhatamaitic
Making weight took all I had
– Thóg meáchan a dhéanamh go léir a bhí agam
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Ní rachaidh sí as feidhm mura mbuailfidh tú ar ais
It’s just broken glass
– Is just broken
I’m scared to quit
– Tá eagla orm éirí as
Loosen my grip
– Scaoil mo ghreim
It’s tough to admit
– Tá sé deacair a admháil
Just how much I get from it
– Cé mhéad a gheobhaidh mé as é
When I cry myself to sleep about that
– Nuair a chaoin mé mé féin a chodladh faoi sin
Cheat about that
– Cheat faoi sin
Get in too deep about that
– Faigh isteach ró-dhomhain faoi sin
When I sweat hours a week about that
– Nuair a dhéanaim allais uair sa tseachtain faoi sin
Compete about that
– Iomaíocht faoi sin
Lettin’ her treat me like that
– Lettin ‘ caitheann sí liom mar sin
I think that it’s love
– I think it is love
I wanna punch the mirror
– Ba mhaith liom an scáthán a phuncháil
To make her see that this won’t last
– Chun go bhfeicfidh sí nach mairfidh sé seo
It might be months of bad luck
– D ‘ fhéadfadh sé a bheith míonna droch-ádh
But what if it’s just broken glass?
– Ach cad mura bhfuil ann ach gloine briste?
I spent my summer getting lost in math
– Chaith mé mo shamhradh ag dul amú sa mhatamaitic
Making weight took all I had
– Thóg meáchan a dhéanamh go léir a bhí agam
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Ní rachaidh sé as feidhm mura mbuailfidh tú ar ais é
It’s just broken glass
– Is just broken
Keep the faith (Broken glass)
– Coinnigh an creideamh (Gloine Briste)
Same mistakes (Broken glass)
– Botúin chéanna (gloine Briste)
Just a phase (Broken glass)
– Céim amháin (gloine Briste)
Just a phase
– Céim amháin
I wanna punch the mirror
– Ba mhaith liom an scáthán a phuncháil
To make her see that this won’t last
– Chun go bhfeicfidh sí nach mairfidh sé seo
It might be months of bad luck
– D ‘ fhéadfadh sé a bheith míonna droch-ádh
But what if it’s just broken glass?
– Ach cad mura bhfuil ann ach gloine briste?
I spent my summer getting lost in math
– Chaith mé mo shamhradh ag dul amú sa mhatamaitic
Making weight takes all I had
– Tógann meáchan a dhéanamh go léir a bhí agam
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Ní rachaidh sé as feidhm mura mbuailfidh tú ar ais é
It’s just broken glass
– Is just broken
