Gearrthóg Físe
Lyrics
In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– Sa chathair, cloisim guthanna na seanóirí, tá siad ag glaoch orainn
Hear their horses running up Prince Street
– Éist lena gcapaill ag rith suas Sráid An Phrionsa
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Tá mé ag snámh in uiscí-i am swimming in waters
That would drown so many other bitches
– Bhádh sé sin an oiread sin bitches eile
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Fuair mé suas, ag mothú chomh cumasach, ah-ah-ah
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm, mm – mm-mm-mm-mm-mm
In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– Sa seomra aclaíochta, tá mé ag exorcising go léir mo demons, a dhéanamh ‘ em a choinneáil marcaíocht
Yesterday I lifted your body weight
– Inné thóg mé do mheáchan coirp
I pick a song and I listen to it
– I pick a song agus éistim leis
Until it’s just a piece of music
– Go dtí nach bhfuil ann ach píosa ceoil
And everything else falls away
– Agus titeann gach rud eile ar shiúl
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Leanbh, aon uair a bhrisfeá mé ba mhaith liom féachaint air ag tarlú, cosúil le haingeal ag féachaint síos
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Sea, a leanbh, ba mhaith liom a bheith gortaithe mar sin
I can feel, don’t need fantasy
– Is féidir liom a bhraitheann, níl fantaisíocht de dhíth orm
Oh, God, if she could see me now
– Ó, A Dhia, dá bhfeicfeadh sí mé anois
Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Tá súil agam go bhfaighidh tú (Na-na-na-na) réaltbhuíon eile (Na-na-na-na), ceamara eile( Na-na-na-na), cairpéad dearg eile (Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– Maidir liomsa (Na-na-na-na), táim ag dul ar ais go dtí an chré, uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Is féidir leat a rá leo (Na-na-na-na) chuaigh mé ar mire
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Más é sin an rud atá ann, ansin is dóigh liom go dtógfaidh mé é
I bring the pain out the synthesizer
– Tugaim an pian amach an sintéiseoir
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– Bogann na coirp mar tá biotáillí istigh iontu
Baby, whenever you break me
– Leanbh, aon uair a bhriseann tú mé
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Ba mhaith liom féachaint air tarlú, cosúil le aingeal ag féachaint síos
And, baby, I wanna be hurt like that
– Agus, a leanbh, ba mhaith liom a bheith gortaithe mar sin
I can feel, don’t need fantasy
– Is féidir liom a bhraitheann, níl fantaisíocht de dhíth orm
Oh, God, if she could see me now
– Ó, A Dhia, dá bhfeicfeadh sí mé anois
Oh, God, if she could see me now
– Ó, A Dhia, dá bhfeicfeadh sí mé anois
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Ó, A Dhia, dá bhfeicfeadh sí mé anois (Ah)
Oh, God, if she could see me now
– Ó, A Dhia, dá bhfeicfeadh sí mé anois
(Oh, God, oh, God)
– (Ó, Dia,ó, Dia)
