Gearrthóg Físe
Lyrics
Travelled ’round the world, I no cast
– Ag taisteal ‘timpeall an domhain, níl aon chaitheamh agam
But if I climb the train, e don pass you
– Ach má dhreapann mé an traein, e don pas duit
Traveled ’round the world, now I found you
– Ar fud an domhain, fuair mé tú
And if I catch the plane, e don catch
– Agus má ghabhaim an t-eitleán, e don ghabháil
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Agus tá súil agam go gon tú’ eitilt ar shiúl inniu, ajé
Yeah, I hope you gon’ fly away today, ajé
– Sea, tá súil agam go n-eitlíonn tú inniu, ajé
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, ach tá a fhios agat a rá liom eitilt
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Mar sin ní dhiúltaíonn dey dom, ó, táim ag glaoch
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Dey mé iarracht, ach tú aon dey a fháil dom tí bhá n kọrin
You go like fly
– Téann tú cosúil le eitilt
Allow me to spoil you with my money
– Lig dom tú a mhilleadh le mo chuid airgid
You don cover my, cover my head o
– Ní chlúdaíonn tú mo, clúdaigh mo cheann o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Geall nár bhuail tú riamh le cailín a théann tú bean chéile suas o
And I’ma hold you down o
– Agus tá mé a shealbhú tú síos o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Geall nár bhuail tú riamh le cailín a théann tú bean chéile suas o
And I’ma hold you down o
– Agus tá mé a shealbhú tú síos o
Hold you down with no excuse
– Coinnigh síos tú gan aon leithscéal
Nobody fit damn you, boy
– Aon duine oiriúnach diabhal tú, buachaill
Bet you never met a girl you go wife up o
– Geall nár bhuail tú riamh le cailín a théann tú bean chéile suas o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Agus coinním síos thú, ó, síos o
American love
– Grá mheiriceá
Carry you go Tokyo
– Go Go Tokyo
Anywhere you want to go
– Cibé áit is mian leat dul
Anywhere you want to go
– Cibé áit is mian leat dul
And I’ma give you some, hmm, Nigerian love
– Agus mé a thabhairt duit roinnt, hmm, Grá Nigéir
Carry you go Jalingo
– Go Go Jalingo
Anywhere you want to go
– Cibé áit is mian leat dul
Anywhere you want to go
– Cibé áit is mian leat dul
Travelled ’round the world, I no cast
– Ag taisteal ‘timpeall an domhain, níl aon chaitheamh agam
But if I climb the train, e don pass you
– Ach má dhreapann mé an traein, e don pas duit
Traveled ’round the world, now I found you
– Ar fud an domhain, fuair mé tú
And if I catch the plane, e don catch
– Agus má ghabhaim an t-eitleán, e don ghabháil
And I hope you gon’ fly away today, ajé
– Agus tá súil agam go gon tú’ eitilt ar shiúl inniu, ajé
I hope you gon’ fly away today, ajé
– Tá súil agam go n-eitlíonn tú inniu, ajé
Hmm, but you know say I fly
– Hmm, ach tá a fhios agat a rá liom eitilt
So no dey reject me, oh, I’m calling
– Mar sin ní dhiúltaíonn dey dom, ó, táim ag glaoch
I dey try, but you no dey get me tí bá n kọrin
– Dey mé iarracht, ach tú aon dey a fháil dom tí bhá n kọrin
You go like fly
– Téann tú cosúil le eitilt
Allow me to spoil you with my money
– Lig dom tú a mhilleadh le mo chuid airgid
You don cover my, cover my head go o
– Ní chlúdaíonn tú mo, clúdaigh mo cheann téigh o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Geall nár bhuail tú riamh le cailín a théann tú bean chéile suas o
And I’ma hold you down o
– Agus tá mé a shealbhú tú síos o
Bet you never met a girl you go wife up o
– Geall nár bhuail tú riamh le cailín a théann tú bean chéile suas o
And I’ma hold you down o
– Agus tá mé a shealbhú tú síos o
Hold you down with no excuse
– Coinnigh síos tú gan aon leithscéal
Nobody fit damn you
– Aon duine oiriúnach diabhal tú
Bet you never met a girl you go wife up o
– Geall nár bhuail tú riamh le cailín a théann tú bean chéile suas o
And I’ma hold you down, oh, down o
– Agus coinním síos thú, ó, síos o
American love
– Grá mheiriceá
Carry you go Tokyo
– Go Go Tokyo
Anywhere you want to go
– Cibé áit is mian leat dul
Anywhere you want to go
– Cibé áit is mian leat dul
And I go give you some, hmm, Nigerian love
– Agus téim a thabhairt duit roinnt, hmm, grá Nigéir
Carry you go Jalingo
– Go Go Jalingo
Anywhere you want to go
– Cibé áit is mian leat dul
Anywhere you want to go
– Cibé áit is mian leat dul
