Gearrthóg Físe
Lyrics
All in a haze
– Gach i clear
There’s a life underneath
– Life is beneath
Do you like what you’ve seen?
– An maith leat an rud a chonaic tú?
Do you like what you’ve seen?
– An maith leat an rud a chonaic tú?
Do you like? Do you like?
– An maith leat? An maith leat?
Do you like what you’ve seen?
– An maith leat an rud a chonaic tú?
Of forever (Forever, forever)
– Go bráth (Forever)
Forgone, I see the child that she once was
– Forgone, feicim an leanbh go raibh sí uair amháin
Holding me tight like her teddy bear
– Ag coinneáil daingean orm mar a teidí
I’m still a child in the same vein
– Is leanbh mé fós sa fhéith chéanna
And all I can do is remain
– All I do is stay
Forgone, you’re the conclusion of everyone
– Forgone, is tú conclúid gach duine
Let me down slowly and easy
– Lig dom síos go mall agus éasca
There is a reason they leave me
– Tá cúis ann go bhfágann siad mé
And you are the one that remains
– Agus is tusa an té a fhanfaidh
Through it all
– Tríd go léir
Through it all (Through it all, through it all)
– Tríd é go léir (Through it all, through it all)
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
You are the one that remains
– Is tú an té a fhanfaidh
Oh, oh, oh, all along
– Ar feadh~, all along
Tucking me in
– Ag cur isteach orm
A blanket of fog
– Blaincéad ceo
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Tripping me up
– Ag triall orm
And breaking the fall
– Agus an titim a bhriseadh
Forgone, you’re the conclusion to everyone
– Forgone, tá tú an chonclúid do gach duine
Holding the child that I once was
– Ag coinneáil an linbh a bhí mé uair amháin
Calling us both by the same name
– Ag glaoch orainn beirt faoin ainm céanna
And all I can do is remain
– All I do is stay
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
You are the one that remains
– Is tú an té a fhanfaidh
Oh, where is your spirit in them?
– Ó, cá bhfuil do spiorad iontu?
Where will it land in the end?
– Cá dtiocfaidh sé i dtír sa deireadh?
I can’t forgive how they hurt you
– Ní féidir liom logh conas a ghortaigh siad tú
I wouldn’t hurt you again
– I don ‘ t hurt again
Holding you tight like a bear
– Ag coinneáil daingean ort mar iompróidh
But I was the only one there
– Ach ba mise an t-aon duine a bhí ann
And I can’t return as the same
– Agus ní féidir liom filleadh mar an gcéanna
All I can do is re—
– All I do is re—
You are the one that remains
– Is tú an té a fhanfaidh
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
Through it all
– Tríd go léir
