Gearrthóg Físe
Lyrics
You’re looking at me
– Tá tú ag féachaint orm
Boy, I can see you
– Buachaill, is féidir liom tú a fheiceáil
And I know that I’ll be
– Agus tá a fhios agam go mbeidh mé
A victim of your grabeng papogi moves
– Bogann íospartach de do grabeng papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Bogann Akala makukuha sa ‘ yong da
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– Agus leanbh, má cheapann tú go raibh tú hooked dom, bhuel, buille faoi thuairim arís
‘Cause I’m hot Maria Clara
– ‘Cúis go bhfuil Mé te Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Cosúil le kotseng magara, níl mekaniko de dhíth ort
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Tá Mé Te Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Is me maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Tuigim, ní dhéanaim seastáin oíche amháin
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Tá Mé Te Maria Clara, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Agus buachaill, ba chóir go mbeadh a fhios agat mo luach
Awra!
– Awra!
If you think that I’m cheap
– If i ‘ m cheap
Like all your other girls and you act like a creep
– Cosúil le do chailíní eile go léir agus gníomhaíonn tú mar creep
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Ní bheidh sé riamh ag titim as do ghnáthamh buachaill chick
I will never settle for just bitin
– Ní shocróidh mé riamh le haghaidh bitin amháin
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– Agus leanbh, má cheapann tú go bhfuil mé i gceist, bhuel, smaoinigh arís
‘Cause I’m hot Maria Clara
– ‘Cúis go bhfuil Mé te Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Cosúil le kotseng magara, níl mekaniko de dhíth ort
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Tá Mé Te Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Is me maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Tuigim, ní dhéanaim seastáin oíche amháin
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Tá Mé Te Maria Clara, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Agus buachaill, ba chóir go mbeadh a fhios agat mo luach
Awra!
– Awra!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Ní chiallaíonn Sexy go bhfuil mé éasca
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Huwag mo nang silipin, isipin, táimid ag codladh
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Bhabhi stop lookin ‘ at me? ‘Cause it’ s so chunky
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Akala mo lahat ng babae, smaoinigh go bhfuil tú brionglóideach, creid dom
So quit your papogi moves
– Mar sin scoir do ghluaiseachtaí papogi
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Bogann Akala makukuha sa ‘ yong da
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– Agus leanbh, má cheapann tú go bhfuair tú greim orm, bhuel, buille faoi thuairim arís
‘Cause I’m hot Maria Clara
– ‘Cúis go bhfuil Mé te Maria Clara
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Cosúil le kotseng magara, níl mekaniko de dhíth ort
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Tá Mé Te Maria Clara, ‘ di basta sasama
You think I’m maloloko
– Is me maloloko
Understand, I don’t do one-night stands
– Tuigim, ní dhéanaim seastáin oíche amháin
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Tá Mé Te Maria Clara, demure na dalaga
And boy, you should know my worth
– Agus buachaill, ba chóir go mbeadh a fhios agat mo luach
Awra!
– Awra!
Awra, ooh
– Ó súilleabháin, séamus
Awra!
– Awra!
