Gearrthóg Físe
Lyrics
This is the worst I’ve been since I’ve been home
– Is é seo an rud is measa a bhí agam ó bhí mé sa bhaile
Tried to quit, been a week, need a quick pull
– Iarracht a scor, a bhí in aghaidh na seachtaine, is gá tarraingt tapa
This is the worst I’ve been since I’ve been old
– Is é seo an ceann is measa a bhí mé ó bhí mé sean
Stealing bottles from the basement
– Buidéil a ghoid ón íoslach
Hard to recreate
– Deacair a athchruthú
The way I felt when I was seventeen
– An bealach a mhothaigh mé nuair a bhí mé seacht mbliana déag
I’ll keep trying if it kills me, baby
– Leanfaidh mé ag iarraidh má mharaíonn sé mé, leanbh
Suburbia feels the same as it used to
– Mothaíonn bruachbhaile mar a bhíodh sé
Park the bike, wipe the sweat, what’s it come to?
– Páirceáil an rothar, wipe an allais, cad a thagann sé?
I’m facing the summer of my senior
– Táim ag tabhairt aghaidh ar shamhradh mo shinsearach
All the bridges I crossed are burned
– Dóitear na droichid go léir a thrasnaigh mé
I’ll be honest, I wasn’t perfect
– Beidh mé macánta, ní raibh mé foirfe
I’ll be honest, you weren’t either
– Beidh mé macánta, ní raibh tú ach an oiread
I draw my line in the sand, the sand
– Tarraingím mo líne sa ghaineamh, sa ghaineamh
Coming from a high on the first of July
– Ag teacht ó ard ar an gcéad iúil
I couldn’t read your mind
– Ní féidir liom d ‘ intinn a léamh
I couldn’t read your mind
– Ní féidir liom d ‘ intinn a léamh
Haven’t thought for a while
– Níor smaoinigh mé ar feadh tamaill
Really can’t deny that I think about the time
– Ní féidir liom a shéanadh i ndáiríre go smaoiním ar an am
I think about the time
– Smaoiním ar an am
I crossed your mind
– Thrasnaigh mé d ‘ intinn
I crossed your mind
– Thrasnaigh mé d ‘ intinn
I crossed your mind
– Thrasnaigh mé d ‘ intinn
Yeah-yeah
– Sea-sea
This is the first I took in the fresh air
– Seo an chéad cheann a thóg mé san aer úr
Down the block on my walk from the beach stairs
– Síos an bloc ar mo shiúlóid ó staighre na trá
This is the first I’ve noticed the small tears
– Is é seo an chéad cheann a thug mé faoi deara na deora beaga
Taking bottles from the basement
– Buidéil a thógáil ón íoslach
Hard to recreate
– Deacair a athchruthú
The way I felt when I was seventeen
– An bealach a mhothaigh mé nuair a bhí mé seacht mbliana déag
I’ll keep trying if it kills me, baby
– Leanfaidh mé ag iarraidh má mharaíonn sé mé, leanbh
Coming from a high on the first of July
– Ag teacht ó ard ar an gcéad iúil
I couldn’t read your mind
– Ní féidir liom d ‘ intinn a léamh
I couldn’t read your mind
– Ní féidir liom d ‘ intinn a léamh
Haven’t thought for a while
– Níor smaoinigh mé ar feadh tamaill
Really can’t deny that I think about the time
– Ní féidir liom a shéanadh i ndáiríre go smaoiním ar an am
I think about the time
– Smaoiním ar an am
I crossed your mind
– Thrasnaigh mé d ‘ intinn
I crossed your mind
– Thrasnaigh mé d ‘ intinn
I crossed your mind
– Thrasnaigh mé d ‘ intinn
Yeah-yeah (Did I?)
– Yeah-yeah (An Raibh mé?)
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, thrasnaigh mé d ‘ intinn
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, thrasnaigh mé d ‘ intinn
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, thrasnaigh mé d ‘ intinn
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, thrasnaigh mé d ‘ intinn
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, thrasnaigh mé d ‘ intinn
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, thrasnaigh mé d ‘ intinn
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, thrasnaigh mé d ‘ intinn
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, thrasnaigh mé d ‘ intinn
Ooh, I crossed your mind
– Ooh, thrasnaigh mé d ‘ intinn
