Tame Impala – My Old Ways Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

So, here I am once again, feel no good
– Mar sin, anseo tá mé arís, ní bhraitheann mé go maith
I must be out of excuses, I knew I would
– Caithfidh mé a bheith as leithscéalta, bhí a fhios agam go ndéanfainn
Feels like it came out of nowhere this time
– Mothaíonn sé nár tháinig sé as áit ar bith an uair seo
Wish I had someone else to blame, well
– Is mian liom go mbeadh an milleán ar dhuine eile, bhuel
I tell myself I’m only human
– Deirim liom féin nach bhfuil ionam ach duine

I know I, I said never again
– Tá a fhios agam, ní dúirt mé riamh arís
Temptation, feels like it never ends
– Temptation, mothaíonn sé mar nach gcríochnaíonn sé choíche
I’m sliding, powerless as I descend
– Tá mé ag sleamhnú, gan chumhacht agus mé ag teacht anuas

Back into my old ways again (Ways again)
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís (Bealaí arís)
Back into my old ways again
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís
Back into my old ways again (Ways again)
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís (Bealaí arís)

Thought I would never go back, but just this once
– Shíl mé nach rachainn ar ais choíche, ach seo uair amháin
A little present for holding out so long
– Bronntanas beag le coinneáil amach chomh fada
I could not bear the thought of it two days ago
– Ní raibh mé in ann smaoineamh air dhá lá ó shin
Don’t think I would forgive myself
– Ná bí ag smaoineamh go dtabharfainn maithiúnas dom féin
I tell myself I’m only human
– Deirim liom féin nach bhfuil ionam ach duine

I know I, I said never again
– Tá a fhios agam, ní dúirt mé riamh arís
Temptation, feels like it never ends
– Temptation, mothaíonn sé mar nach gcríochnaíonn sé choíche
I’m sliding, only notice it now and then
– Tá mé ag sleamhnú, ach faoi deara é anois agus ansin

Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís (Bealaí arís, bealaí arís)
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís (Bealaí arís, bealaí arís)
Back into my old ways again
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís

I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Tá a fhios agam cad atá ag teacht’, nach bhfuil chomh shockin’
Always fuckin’ up to something
– I gcónaí fuck suas le rud éigin
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, ní stopfaidh tú’
Here goes nothing
– Anseo téann rud ar bith
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Tá a fhios agam cad atá ag teacht’, nach bhfuil chomh shockin’
Always fuckin’ up to something
– I gcónaí fuck suas le rud éigin
Slowly swapping down to stopping
– Go mall swapping síos go dtí stopadh
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Ar éigean ag déileáil (tá a fhios agam go bhfuil sé déjà vu i gcónaí)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Tá a fhios agam cad atá ag teacht’, nach bhfuil chomh shockin’
Always fuckin’ up to something
– I gcónaí fuck suas le rud éigin
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, ní stopfaidh tú’
Here goes nothing (I know it don’t seem hard to do)
– Tá a fhios agam nach bhfuil sé deacair é a dhéanamh (I don ‘t think it’ s hard to do it)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Tá a fhios agam cad atá ag teacht’, nach bhfuil chomh shockin’
Always fuckin’ up to something
– I gcónaí fuck suas le rud éigin
Slowly swapping down to stopping
– Go mall swapping síos go dtí stopadh
Barely coping (I know it’s always déjà vu)
– Ar éigean ag déileáil (tá a fhios agam go bhfuil sé déjà vu i gcónaí)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Tá a fhios agam cad atá ag teacht’, nach bhfuil chomh shockin’
Always fuckin’ up to something
– I gcónaí fuck suas le rud éigin
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, ní stopfaidh tú’
Here goes nothing (Back to my old ways again)
– Here goes nothing (Ar ais go dtí mo sheanbhealaí arís)
I know what’s comin’, ain’t so shockin’
– Tá a fhios agam cad atá ag teacht’, nach bhfuil chomh shockin’
Always fuckin’ up to something
– I gcónaí fuck suas le rud éigin
Ego’s strummin’, shan’t be stoppin’
– Ego ‘s strummin’, ní stopfaidh tú’
Barely coping, I (Back to my old ways again)
– Ar éigean ag déileáil, I (Ar ais go dtí mo sheanbhealaí arís)


I tell myself I’m only human
– Deirim liom féin nach bhfuil ionam ach duine
I know I, I said never again
– Tá a fhios agam, ní dúirt mé riamh arís
Temptation, feels like it never ends
– Temptation, mothaíonn sé mar nach gcríochnaíonn sé choíche
I’m sliding, powerless as I descend
– Tá mé ag sleamhnú, gan chumhacht agus mé ag teacht anuas

Back into my old ways again
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís
Back into my old ways again (Ways again, ways again)
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís (Bealaí arís, bealaí arís)
Back into my old ways again
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís
Back into my old ways again
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís
Back into my old ways again (Ways again)
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís (Bealaí arís)
Back into my old ways again
– Ar ais i mo sheanbhealaí arís


Tame Impala

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: