Gearrthóg Físe
Lyrics
You’re on the phone with your girlfriend, she’s upset
– Tá tú ar an bhfón le do chailín, tá sí trína chéile
She’s going off about something that you said
– Tá sí ag dul amach faoi rud éigin a dúirt tú
‘Cause she doesn’t get your humor like I do
– ‘Cúis nach bhfaigheann sí do ghreann mar a dhéanaim
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
– Tá mé sa seomra, is gnáth oíche dé máirt é
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
– Táim ag éisteacht leis an gcineál ceoil nach maith léi
And she’ll never know your story like I do
– Agus ní bheidh a fhios aici riamh do scéal mar a dhéanaim
‘Cause she wears short skirts, I wear T-shirts
– ‘Cause she wears short skirts, i wear t-shirt
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– Tá Sí Ina Captaen Cheer agus tá mé ar na bleachers
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– Ag brionglóideach ‘ bout an lá nuair a dhúisíonn tú agus a aimsíonn tú
That what you’re looking for has been here the whole time
– Go bhfuil an méid atá á lorg agat anseo an t-am ar fad
If you could see that I’m the one who understands you
– Dá bhfeicfeá gur mise an té a thuigeann tú
Been here all along, so why can’t you see?
– Bhí tú anseo ar feadh an tsaoil, mar sin cén fáth nach bhfeiceann tú?
You belong with me, you belong with me
– Baineann tú liom, baineann tú liom
Walk in the streets with you and your worn-out jeans
– Siúil ar na sráideanna leat féin agus le do jeans caite
I can’t help thinking this is how it ought to be
– Ní féidir liom cabhrú le smaoineamh gurb é seo an chaoi ar chóir dó a bheith
Laughing on a park bench, thinking to myself
– Ag gáire ar bhinse páirce, ag smaoineamh orm féin
Hey, isn’t this easy?
– Hey, nach bhfuil sé seo éasca?
And you’ve got a smile that can light up this whole town
– Agus tá aoibh gháire ort atá in ann an baile iomlán seo a lasadh
I haven’t seen it in a while since she brought you down
– Ní fhaca mé é le tamall ó thug sí anuas thú
You say you’re fine, I know you better than that
– Deir tú go bhfuil tú go maith, tá aithne níos fearr agam ort ná sin
Hey, whatcha doing with a girl like that?
– Hey, cad atá á dhéanamh le cailín mar sin?
She wears high heels, I wear sneakers
– Caitheann sí sála arda, caithim sneakers
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– Tá Sí Ina Captaen Cheer agus tá mé ar na bleachers
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– Ag brionglóideach ‘ bout an lá nuair a dhúisíonn tú agus a aimsíonn tú
That what you’re looking for has been here the whole time
– Go bhfuil an méid atá á lorg agat anseo an t-am ar fad
If you could see that I’m the one who understands you
– Dá bhfeicfeá gur mise an té a thuigeann tú
Been here all along, so why can’t you see?
– Bhí tú anseo ar feadh an tsaoil, mar sin cén fáth nach bhfeiceann tú?
You belong with me
– Baineann tú liom
Standing by and waiting at your back door
– Ag seasamh ag agus ag fanacht ag do dhoras cúil
All this time, how could you not know, baby?
– An t-am seo ar fad, cén chaoi nach mbeadh a fhios agat, a leanbh?
You belong with me, you belong with me
– Baineann tú liom, baineann tú liom
Oh, I remember you driving to my house
– Ó, is cuimhin liom tú ag tiomáint go dtí mo theach
In the middle of the night
– I lár na hoíche
I’m the one who makes you laugh
– Is mise an té a chuireann ag gáire thú
When you know you’re ’bout to cry
– Nuair a bhíonn a fhios agat go bhfuil tú ag caoineadh
I know your favorite songs
– Tá a fhios agam na hamhráin is fearr leat
And you tell me ’bout your dreams
– Agus inis dom do chuid aislingí
Think I know where you belong
– Smaoinigh go bhfuil a fhios agam cá mbaineann tú
Think I know it’s with me
– Sílim go bhfuil a fhios agam go bhfuil sé liom
Can’t you see that I’m the one who understands you
– Nach bhfeiceann tú gur mise an té a thuigeann tú
Been here all along, so why can’t you see?
– Bhí tú anseo ar feadh an tsaoil, mar sin cén fáth nach bhfeiceann tú?
You belong with me
– Baineann tú liom
Standing by and waiting at your back door
– Ag seasamh ag agus ag fanacht ag do dhoras cúil
All this time, how could you not know, baby?
– An t-am seo ar fad, cén chaoi nach mbeadh a fhios agat, a leanbh?
You belong with me, you belong with me
– Baineann tú liom, baineann tú liom
You belong with me
– Baineann tú liom
Have you ever thought just maybe
– Ar smaoinigh tú riamh ach b ‘ fhéidir
You belong with me?
– An mbaineann tú liom?
You belong with me
– Baineann tú liom
