Beyoncé – CUFF IT Inglés Letras & Galego Traducións

Videoclip

Letras

I feel like fallin’ in love (fallin’ in love)
– Eu me sinto como caer no amor (caer no amor)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (tonight, I’m fuckin’ somethin’ up, baby)
– Estou de humor para foder algo ” up “(esta noite, estou de carallo “somethin” up, baby)
I need some drink in my cup (I need a drink), hey (pour me a drink)
– Teño unha copa na miña copa (necesito unha bebida), hey (ver unha bebida)
I’m in the mood to fuck somethin’ up (I’m in the mood to fuck somethin’ up)
– Estou de humor para foder algo ‘up (estou de humor para foder algo’ up)

I wanna go missin’, I need a prescription
– Quero ir a missin, necesito unha receita
I wanna go higher, can I sit on top of you? (Oh-la-la-la-la-la-la-la)
– Quero ir máis alto, podo sentarme enriba de ti? (A coruña, bergantiños)
I wanna go where nobody’s been (I wanna go where nobody’s been)
– Quero ir onde ninguén estivo (quero ir onde ninguén estivo)
Have you ever had fun like this? Oh, whoa (have you ever had fun? Yeah)
– Nunca vos divertistes así? Ahhh, que nunca te divertiches? Si)

We gon’ fuck up the night, black lights
– Imos foder a noite, luces negras
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– As naves espaciais voan, si
Unapologetic when we fuck up the night, fuck up the night
– Non apagar a noite, foder a noite
We gettin’ fucked up tonight
– Imos foder esta noite
We gon’ fuck up the night
– Imos foder a noite

Bet you, you’ll see far
– Aposto a que vai ver lonxe
Bet you, you’ll see stars
– Aposto a que verás estrelas
Bet you, you’ll elevate
– Aposto a que vas subir
Bet you, you’ll meet God
– Apostar ti, vai atopar Deus
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Porque me sinto como namorarme
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Estou de bo humor para foder algo
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Porque imos foder a noite

What’s in these four walls? You sexy, my love (turn it up)
– Que hai nas catro paredes? Tu sexy, meu amor (←ligazóns / editar)
Don’t miss this roll call, is you here or what? Yeah (roll it up)
– Non vos perdades esta presentación, estades aquí ou que? Si (rolo para arriba)
Show up, show up (show up, show up), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
– Aparecer (aparecer, aparecer), po’ up, po’ up, oh (po’ up, po’ up)
You Mister Nasty, I’ll clean it up
– Señor Desagradable, eu vou limpalo

Go where nobody’s been (wanna go where nobody’s been)
– Vai onde ninguén estivo (quere ir onde ninguén estivo)
Have you ever had fun like this? (Have you ever had fun? Yeah)
– Nunca vos divertistes así? – Nunca te divertiches? Si)
I wanna go missin’, I need a prescription
– Quero ir a missin, necesito unha receita
I wanna go higher, can I sit on top of you?
– Quero ir máis alto, podo sentarme enriba de ti?

We gon’ fuck up the night (funk it up, funk it up), black lights
– Imos foder a noite (funk it up, funk it up), luces negras
Spaceships fly (spaceships fly), yeah
– As naves espaciais voan, si
Unapologetic when we fuck up the night (funk it up, funk it up), fuck up tonight
– Non apoloxía cando nos fodemos pola noite (funk it up, funk it up), fodemos esta noite
We gettin’ fucked up tonight
– Imos foder esta noite
We gon’ fuck up the night
– Imos foder a noite

Bet you, you’ll see far
– Aposto a que vai ver lonxe
Bet you, you’ll see stars
– Aposto a que verás estrelas
Bet you, you’ll elevate
– Aposto a que vas subir
Bet you, you’ll meet God
– Apostar ti, vai atopar Deus
‘Cause I feel like fallin’ in love
– Porque me sinto como namorarme
I’m in the mood to fuck somethin’ up
– Estou de bo humor para foder algo
‘Cause we gon’ fuck up the night
– Porque imos foder a noite

Hypersonic, sex erotic
– Hipersónico, erótico sexual
On my body, boy, you got it
– En mi cuerpo, chico, te lo llevas
Hit them ‘draulics while I ride it
– Bate-los draúlicos mentres eu monta-lo
Got me actin’ hella thotty
– Actin ‘ hella thotty
So excited, so exotic
– Tan exótico, tan exótico
I’m a seasoned professional
– Son un profesional convencido
Squeeze it, don’t let it go
– Apertas, non o deixes pasar
Tease it, no self-control
– Sen control, sen autocontrol

I got time today (I got time today, I got time)
– Teño tempo (hoxe teño tempo)
Oh, I (I got time today, I got time)
– Eu teño tempo (hoxe teño tempo)
I can’t wait to come out and play
– Non podo esperar para saír a xogar
Ooh, yeah, you
– Oh, si, ti
Come and cuff it, cuff it, cuff it, cuff it, baby
– Veña, coce, coce, coce, coce, bebe.
While I buss it, buss it, buss it for you, baby
– Mentres o busco, busco por ti, bus por ti
Oh, baby
– Oh, nena
Anywhere, anytime
– En calquera lugar, en calquera momento
I don’t mind, I don’t mind
– Non me importa, non me importa

Yeah (I don’t mind)
– Si (non me importa)
For you (all for you)
– Para ti (todo por ti)
I’m backin’ the truck up, huh (back that truck up)
– Estou de volta co camión, eh (de volta con ese camión)
For you (all for you)
– Para ti (todo por ti)
A bitch’ll get fucked up (I fuck you up)
– A pobra do caramiñal (a coruña)
For you (all for you)
– Para ti (todo por ti)
I’m puttin’ my cup up (put my cup up, yeah)
– Estou putin’ a miña copa (pon a miña copa, si)
For you (all for you)
– Para ti (todo por ti)

‘Cause we gon’ fuck up the night
– Porque imos foder a noite
Take flight, blindin’ lights (yeah)
– Colle o voo, luces cegas (si)
Fuck it up, fuck it up, fuck it up
– Que se fodan, que se fodan, que se fodan
(Unapologetic when we fuck up the night)
– (Non me fodan a noite)
Bet you, you’ll see stars
– Aposto a que verás estrelas
Bet you, you’ll go far
– Aposto a que chegarás lonxe
Bet you, you’ll levitate
– Aposto a que levitarás
Bet you, you’ll meet God (party people, roll up)
– Bet-you, vai coñecer A Deus (xente do partido, roll up)
Ooh (yeah, huh)
– Ooh (si, eh)
We gon’ fuck up the night (yeah)
– Imos á merda de noite (si)
Spaceships fly
– As naves espaciais voan
Fuck it up, fuck it up
– Que se fodan, que se fodan